正常的因素

It design an overloading protection equipments base on the characteristic of the Super High-speed rotating equipment ,which are fit for a certain super high-speed rotating equipment,,and analysing the mechanical characteristic of the super high-speed rotating part by the finite element method.

针对超高速旋转设备的工作特点，设计了适合超高速旋转设备使用的过载保护装置，并利用有限元方法分析了超高速旋转条件下的转子力学特性；对包括模态、冲击响应、谐响应等在内的过载保护器动态特性以及工作过程中产生的不平衡量和摩擦热等影响过载保护装置正常工作的因素进行了分析计算。

Our skin every day on their own metabolism, resulting from the basal cells gradually reach the skin surface, and then become a cuticle, the skin hyperkeratosis cycle is usually around 28 days, due to the environment, season, UV, rest is not normal and other factors, sometimes cause slow metabolism, so our skin piles up thicker stratum corneum, horny excessive accumulation, it will allow a transparent discussion so that the skin does not feel a sense of, and have lost the flexibility of the original, so fixed and the appropriate exfoliation, dander can be removed, so that the skin is more translucent.

我们的肌肤每天都会自行新陈代谢，由基底层产生的细胞会慢慢的到达肌肤的表面，然后成为角质层，皮肤的角化周期通常约为28天，由于环境、季节、紫外线、作息不正常等因素，有时会使新陈代谢变得缓慢，所以我们的皮肤表面角质层越堆越厚，角质过度的堆积，就会容议让肌肤感觉没有透明感，也失去原本的弹性，所以固定且适当的去角质，可以将皮屑去除，让肌肤更晶莹剔透。

It is proved by the analysis of working efficiency of the small trackless equipments that the small trackless equipments are normally functioning.

通过对其运行工效的观察测定，说明小型无轨设备的运行状态是正常的，并分析了影响工效的因素，提出了相应的改进措施。

The pipeline system was cleaned with alkalic reagent at high temperature, sometime it was cleaned with acidic reagent regularly. During the CIP system design, the running processing of the system was described mainly, and for the purpose of giving a better CIP system, the factories which affect the running of system was emphasized designed, for example, preventing gas enter the pumps, return liquor's filtration, circle heating system and so on.

在CIP系统的设计过程中，重点对该系统的运行过程进行叙述，对影响系统正常运行的因素如：气蚀问题、回液的过滤处理、循环加热等环节都进行重点设计，以使CIP系统更趋完善。

Say none exaggeratively, the teacher that works now in school of run by the local people is assuming very great psychology pressure, among them main factor is afraid even if foundation of run by the local people is taught to live and must pursue double material gain (school economy interest and education benefit) behavior, screwy normal educational ethics.

毫不夸张地说，当今在民办学校工作的教师承担着很大的心理压力，其中主要因素恐怕就是民办基础教育为了生存而不得不追求双重功利(学校经济利益和教学效益)的行为，扭曲了正常的教育伦理。

In addition, research fellows had paid attention to the overgeneral memories on psychiatric patients, but seldom to studied the appearance and regularity of such psychopathic tendency on normal people. So the author selected the college students as object and studied how the factors of anxiety-ralated experiences influence on the generality of autobiographical memories.

此外，先前研究者注意到心理障碍患者的记忆过度概括化，但很少探讨这种心理病理趋势在正常个体身上的表现和发生规律，因此，作者以在校大学生为研究对象，分析和焦虑有关的因素如何影响自传体记忆的概括化。

So the spot light was transferred from the factors inducing the gland destruction into the dysfunction of the acini which, however, seemed morphologically normal under the microscope.

因此，近年来对干燥综合征发病机制的研究，逐渐从引起外分泌腺组织损伤的各种因素转移到光镜下形态正常的腺体细胞的功能损伤上。

While the positive immunofluorescent staining of cenexin could only be seen in one of the centrioles, suggesting that the cenexin protein might be a special component of human matured sperm centrosome.

值得注意的是，利用抗Centrin多克隆抗体对18例男性不育病人精子的免疫荧光观察发现一些精子中Centrin蛋白的分布异常，主要表现为Centrin弥散，未显示正常大小的近端和远端中心粒。提示中心体蛋白异常是否为引致某些男性不育症的因素之一，值得进一步研究。

"It was known that the hepatitis C virus uses this IRES RNA in order to overcome the normal requirement for a very large number of cellular factors," Nogales said.

&这是知道的，丙型肝炎病毒使用这怒火核糖核酸为了克服多孔的因素的一个非常大数字的正常要求，& Nogales 说。

Normal cord into the UV-type, after a long period of use, due to sand paper or corrugated roll their own factors such as hardness, Corrugating roll of cord to peak becomes cirular, equipment to produce such a status of one side of the paerboard-permeagility is significantly reduced.

正常的楞型为UV型，经过长时间的使用，由于纸张含砂或瓦楞辊本身的硬度等因素，瓦楞辊的楞峰就变成半圆型，设备如此状况，生产出的单面纸板抗压强度就大大降低。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。