正常的因素

In this report, the 59Tc labelling of Annexin V fragment modified with HYNIC (HYNIC-Anx13) using Tricine, EDDA or EDDA/Tricine as coligands was described. The effect of various factors on 99Tc labelling was investigated. Biodistribution studies in normal mice and gamma imaging of apoptosis in rats induced by cyclophosphamide were performed.

为探讨99Tc标记的HYNIC-Anx13用于细胞凋亡显像的可能性，分别以N-［三甲基］甘氨酸，乙二胺－N，N'-二乙酸和EDDA/Tricine为协同配体，对经6-肼基烟酰基修饰的膜联蛋白V片段(HYNIC-Anx13)的99Tc标记条件和主要影响因素进行了研究，并完成了HYNIC-Anx13的99Tc标记物在正常小鼠体内的生物分布和大鼠细胞凋亡模型的显像实验。

In combination with tunnel pass through Nanjing railway station,the monitor techniques of metro tunnel pass through the working railway are studied and elements concerning safety are analyzed.The practical monitoring procedure is adopted to guide the construction,ensure the conductio...

该文结合过站区隧道下穿既有轨道的具体工程实践，探讨了地下隧道穿越既有轨道的施工监测技术，分析了影响施工安全的各种因素，提出了切实可行的监测方案，用于指导工程实践，保证了地下隧道施工及京沪铁路正常运行，获得满意的结果，为同类型工程提供有益的参考。

The toxical effects of environmental chemicals, biomedical agents and physical agents can greatly influence the developing kidney. They have a gravely bad effect on the development and health of children.

外界环境中的化学物质、生物及物理因素的毒性作用可损害未成熟肾脏的发育，并严重影响胚胎和儿童的正常发育和身体健康。

"Being overweight should not be a disqualifying and discriminating factor against these patients," lead author Dorry L.

December 19， 2007 —根据一项发表於12月19日美国肾脏医学会期刊的研究结果，在治疗肥胖病患方面，较差的预后与金融上的抑制因素，可能造成他们受到忽略，有时许多情况是发生在肾脏移植上；相较於正常体重病患，肥胖病患接受肾脏移植的机会可能较低。

Gelatin microsphere is firstly made by encapsulating bFGF into gelatin by special manufacture process, then this microsphere was combinated into PLGA conduit or PLGA film.when used, we need only pack the injury peripheral nerve, injury spinal cord, wounded pars encephalic with the PLGA conduit. The conduit or film can slowly release buff which would be absorbed by around tissues.bFGF was already proved to be nutritious to the regeneration and alive of neuron and protect injury neuron.bFGF can also promote morphogenesia and division of nerve cell which would raise the survival rate of neuron, guide the generation of axon etc.bFGF is one of the important factors of sustaining the normal survival of cholinergic nerve.

使用时，只需将此材料贴敷外周损伤神经伤患处，脊髓伤口，或在脑部开颅手术后填充于术后创面，可有效地在伤口局部缓慢地释放并由机体组织吸收bFGF等神经营养因子。bFGF等已被证明具有神经营养作用，可促进神经元的再生与存活，保护受损的神经元。bFGF等对神经细胞兼有促进形态发生与分裂作用，具有提高神经元的成活率、诱导轴突向外生长等功能，是维持前脑基底部胆碱能神经元正常生存的重要因素。

With the finite element method this *** analyzes influence factors of Lateral rigidity including layout and spacing of faade bracing, horizontal bracing and unusual arrangement of faade bracing firstly, revealing the change discipline of lateral rigidity. Then, on this basis, this *** further researches on frame Stability capacity and its influence factors such as semi-rigid node, bracing spacing, base transom height, distance between top transom and the supported matter, structure height, longitudinal distance between adjacent standards, distance between adjacent transoms, horizontal load, in order to find out the law of stability capacity, guiding the design and construction.

借助有限元本文首先分析立面斜杆的布置方式、布置间距、水平斜杆以及立面斜杆不正常布置等因素对架体抗侧刚度的影响，揭示抗侧刚度的变化规律；在此基础上，进一步考查了节点半刚性、斜杆间距、底排横杆高度、顶杆伸出长度、架体高度、立杆纵距、横杆步距、水平荷载大小等对架体稳定承载力的影响，以期得到承载力的变化规律，用来更好地指导设计和施工。

Nonetheless, current findings revealed that even preferred tetrads had substantial misclassification rates, and these factor-based tetrads tend to show under-estimation for people with top abilities.

然而，目前的发现显示即使是最好的组型还是有相当程度的错误分类比率，而且这些以四因素为基础的测验组型倾向会低估能力很高的正常成年人。

Timing system is the important factor to stablize producing, through transforming the timing system, it not only reduces consumption of machine accessory, but also ensures stocking machine normal moving and stockings batch production.

袜机调速系统是保证袜机稳定生产的重要因素，通过调速系统的改造，不但降低了机配件的消耗，而且保证了袜机的正常运转和丝袜的批量生产。

All these results indicate that the DNA variation process during the occurring process of adenocarcinoma may be: the stable DNA phosphate backbone in normal gastric mucosa change into unstable DNA phosphate backbone in intestinal metaplasia issue under affecting of pathogenic factors, and finally, DNA phosphate backbone is broken and re-forms a double stabilized phosphate backbones, which causes the occurring of adenocarcinoma.

这些结果提示胃癌的发生过程中DNA结构变化过程可能是：胃粘膜正常组织具有稳定的DNA磷酸骨架，在致病因素作用下发展为具有不稳定磷酸骨架DNA的肠化组织，最后组织DNA磷酸骨架断裂并重新形成稳定的DNA磷酸骨架，致胃癌发生。

17 545 suhjects aged 45 and above were selected from the data of"2002 China National Nutrition Survey"according to their dietary habit and regional distribution character,who were from southeast seaside,southwest inland and mid inland,including 23 provinces.We analyzed the difference of dietary pattern between the group of hypercholesterolaemia and the group of normal TC level.We also analyzed the dietary effect factors by logistic regress model.

利用2002年中国居民营养与健康状况调查的资料，根据区域分布特点和饮食习惯，抽取东南沿海地区、西南内陆地区和中部内陆地区共23个省的45岁及以上人群17 545名，分析高TC血症和TC正常组的膳食模式差异，并采用logistic回归分析模型分析高TC血症的膳食影响因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。