正常的因素

Approximately 30,000 people per year in Taiwan, aged over 35, suffer a first stroke. 80% of stroke patients experience motor impairments, i.e., hemiparesis, poor coordination and gait disturbance. Abnormal spasticity is considered to be the major factor causing these motor impairments.

每年将近有三万多名三十五岁以上的国人发生第一次中风，80%的中风患者会有患侧肢体运动障碍如：偏瘫、动作不协调、步行困难等，而不正常痉挛现象是造成这些运动障碍的主要因素。

Spinal Cord Injury is the injury of spinal cord structure and function caused by several different kinds of elements which incur the change of kinesalgia , sensation and autonomic nerves function below the injury level.

脊髓损伤(Spinal Cord Injury，SCI)是由于多种不同致病因素引起的脊髓结构、功能的损害，造成损伤水平以下正常运动、感觉、自主神经功能的改变。

Objective To evaluate the clinical significance of the distribution characteristics and thickness of lumbosacral canal fat in normal adults, and to assess the relevant factors of the fat thickness.

目的 评价正常成人腰骶段椎管内脂肪的分布特征和厚度范围的临床价值，探讨与脂肪厚度相关的影响因素。

The timely secretion of gonadal sex steroids is essential for the initiation of puberty, the postpubertal maintenance of secondary sexual characteristics and the normal perinatal development of male external genitalia.

性腺性激素的及时分泌是青春期始动，青春期后第二性征的维持及男性出生前后正常外生殖器发育的必要因素。

RESULTS The Gram-positive cocci were 135 cases in 207 caes patients of bloody infection (56.2%). The proportion of opportunistic pathogens rose (P＜0.05 or P＜0.01). The incidence of children was higher than adult (58:42). The infant of ＜1 year was 36.2%. The newborn of＜30d was 31.4%.192 cases patients(92.8%) had protopathy or complicating diseases. No-normal birth was important susceptible factor to nowborn of bloody infection. The septicemia of Gram-negative bacillus, nowborn of no-normal birth and other septicemia of be accompanied by severe disease were main cause of death in our guoup.

结果 207例血液感染以G＋球菌为主(56.2％)，且条件致病菌感染有增多趋势(P＜0.05或P＜0.01)；儿童发病显著高于成人(58：42)，其中＜1岁婴幼儿占36.2％，＜30d新生儿占31.4％；192例(92.8％)有原发病或夹杂病；非正常生产已成为了新生儿血液感染的重要易感因素；G－杆菌败血症、不正常分娩新生儿以及伴有严重疾病的其他败血症患者是本组病例的主要死亡原因。

Their sterility showed there were no pollen grains, anther could not be shedded, and anther couldn't shed pollen. The result of simulating European corn borer's damage (digging a hole in the nodes of tassels) i...

模拟玉米螟为害雄花节打孔试验表明，即使玉米植株能得到充足的水分供应，雄花内部的水分胁迫是影响花粉正常散出的主要因素之一。

At the earlier period of pregnancy, before the formation of blood vessels, embryogenesis precesses in the hypoxia environment.

低氧作为一种生理性的刺激因素，影响着胚胎的发生、发育及正常功能的维持。

Research staff has not thrown DIRECTLY ACTING PRESSURE REDUCING VALVE ENYZ11X us off course,it was agreed that after the case at room temperature and atmospheric pssure can be normal work,then this failure is apparently due to changes caused by environmental factors.

研制人员并没有乱了阵脚，大家一致认为，此前在常温常压的情况下是可以正常工作的，那么这次失效很显然是由于环境因素改变引起的。

The influence factors of SO2 in tail gas emission are analyzed and adjusted; the effective methods to reduce the content of SO2 in tail gas emission arc summarized from the aspects such as how to improve the conversion rate of sulfur, enhance tail gas hydrogenation effects and ensure the normal operation of the tail gas absorption unit.

通过从如何提高硫磺回收率、增加尾气加氢效果以及保证尾气吸收单元的正常运行等方面入手，对影响尾气SO2排放的各个因素进行分析调整，总结出了降低尾气排烟SO2含量的有效方法。

The formation sand flow is one of an important factor to effect the nonnal production of oil wells. Sand pump technology is an effective way to control the fine sand in the artificially lifted wells. Sand control pump is main tool for sand disposal.

地层出砂是影响油井正常生产的重大因素之一，排砂工艺是针对细粉砂在机采井上采取的一种防砂工艺，防砂泵是目前主要的排砂工具。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。