正常的因素

Bombus trifasciatus is the dominant pollinator. The nectar robber Amegilla caldwelli may be the most important biological factor which influences the sexual reproduction of I.

考氏无垫蜂作为盗蜜者，可能是除正常访花者之外，对华凤仙的有性繁殖影响最大的生物因素。

Carcinomatous changing of normal cells result from the accumulation of genetic alterations at specific chromosomal regions involving a multistep process.

正常细胞的癌变是多因素、多阶段及多基因作用的结果。

Reciprocal control of osˉteoblast/chondroblast and osteoblast/adipocyte differentiation of multiˉpotential clonal human marrow stromal F/STRO1+cells.

研究表明，无论是在骨骼发生阶段，还是发育阶段，MSCs的数量和功能都是维持骨骼正常生理机能的决定性因素。

Thus, GPC6 seems to have a previously unsuspected role in endochondral ossification and skeletal growth, and its functional abrogation results in a short-limb phenotype.

因此，磷脂酰肌醇蛋白聚糖 6在软骨内骨化和骨骼肌发育中发挥着以前未曾发现的重要作用，并且其是短肢体表型不能发挥正常功能的主要因素。

The results show that after iodine nutritional status in pregnant women is improved, elevation of neonates TSH during expulsive process is a general phenomeno...

在正常碘营养状况下，新生儿 TSH正常值范围 0～ 12 。95 m U/ L，新生儿在分娩进程中 TSH的升高是一普遍现象，尤其以阴道产者明显，是导致 TSH向高值偏移的重要因素之一

Nonetheless, symptomatic women with normal coronary arteries or nonobstructive CAD do not have a benign prognosis and, as such, should have cardiac risk factors aggressively treated and possibly should be considered for further testing for endothelial dysfunction.

不过，正常冠状动脉或无阻塞性CAD但有症状的妇女，预后不佳，因此，应积极治疗心脏风险因素，且考量进行内皮功能不佳的后续检测。

The incidences of pneumorrhagia in the premature infant and/or thelow birth weight newborn were singnifcantly higher than that in the normal...

早产儿、低体重儿肺出血的发病率明显高于足月正常体重儿(P 0 1)。结论早产儿、低体重是发生肺出血的高危因素

To compare the symptoms of 100 normal persons who were in a difficult position and the prodromal symptoms of 100 stress-induced schizophrenics.

在有明显社会心理诱发因素的首发精神分裂症住院患者中，随机抽取 10 0例作为精神分裂症组。在向危机干预中心求助的正常人群中，随机抽取 10 0例作为危机干预组。

A reduction in groundwater levels and a concomitant increase in soil salinity have reduced vegetation in lower reaches of the river. Tamarix ramosissima is one of the dominant plant species in this riparian system.

在塔里木河下游地区影响植被正常生长发育的各种胁迫因子中，地下水位和土壤盐分是导致&绿色走廊&衰败的主要因素。

Here we show that differential RNA export between normal and tumor cells is the major determinant of ONYX-015 oncolytic selectivity.

这里我们说明了正常细胞和肿瘤细胞RNA导出的差异是决定ONYX-015溶癌选择性的重要因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。