正常的

It is perfectly normal, when you learn a foreign language, that you think in your native tongue and try to translate word-for-word.

学习外语时会用母语思考并逐字翻译，这是很正常的现象。

"To all readers today, however, it is the madman that was sober-minded and psychologically normal ."

但在所有读者心里，大家都很清楚，狂人其实才是最正常的。

His doctor cautioned him to stop drinking and brace up if he wanted to lead a normal life .

医生告诫他，如果想过正常的生活，他必须戒酒并振作精神。

It's ok, bunk a few classes, scoring low in couple of papers, goof up a few interviews, take leave from work, fall in love, little fights with your spouse.

工作太累了，就休息一下，外出转转；谈谈恋爱，时不时和配偶小有争执，都是正常的。

But we are not in ordinary times.

但是我们现在绝不是在正常的年代。

We will remain in regular contact with them.

我们将和他们保持正常的联系

What was it like for him, to keep this secret in order to have some semblance of normality in his life?

设身处地为他想一下，为了过上正常的生活，只有隐藏这个秘密，这是怎样一番景况。

Then you can be back on speaking terms with everyone.

然后你可以重新与每个人以正常的方式交流。

During the pregnancy, it's normal to gain weight, but I literally ballooned up.

怀孕时体重增加是正常的，但是我胖得也太快了。

When bilges begin to register an unusual increase.

当舱底水不正常的持续升高时。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。