正常的

During the process of long-time adaptive evolution, wetland plants adopted a series of special strategies to acclimate to salt stress. The main strategies are: 1 life history adjustment, e. g., to adjust seed germination time, implement seed dormancy and viviparity, and change reproductive manner to escape from direct salt stress, 2 morphological adjustment, e. g., to adjust biomass allocation pattern, age stem, defoliate, and carnify vegetative organs to isolate the redundant Na(superscript +) to the inactive-metabolism shoots or exclude the Na(superscript +)from tissues; 3 anatomic adjustment, e. g., to sink stoma, develop aerenchyma, and thicken cuticle and phellogen to maintain normal photosynthesis and respiration; 4 physiological and biochemical adjustment, e. g., to exclude and excrete salt, compartmentalize ions, adjust osmosis, do selective absorption, regulate hormones, and induce antioxidative enzymes to maintain the osmotic equilibrium and eliminate the active oxygen in cell; and 5 molecular level adjustment, e. g., to start up many salt-induced genes to regulate the metabolic responses to salt stress.

在长期的适应进化过程中，湿地植物形成了多种适应盐胁迫的策略，主要有：1生活史方面，植物可通过种子萌发时间的调整、种子体眠、胎生、繁殖方式的改变等逃避盐度的直接伤害；2形态学方面，植物可通过生物量分配模式的调整、茎的老化、落叶及营养器官的肉质化等将多余的Na隔离到代谢不活跃的茎中或将其排出体外；3解剖学方面，植物可通过气孔下陷、发达的通气组织、增加细胞木栓层、角质层及栅栏组织的厚度等以维持植物正常的光合作用和呼吸作用；4生理生化方面，植物可通过离子区隔化、拒盐、泌盐、选择性吸收、渗透调节、激素调节及抗氧化物酶的诱导等来维持细胞内正常的渗透压，清除胞内活性氧分子；5分子水平方面，植物可通过多种与盐胁迫相关的基因来调控细胞内的多种代谢反应。

Further reflective type measurement can be implemented by THz-TDS. Interface information is obtained from the measured THz waveform reflected from stacked burned and normal porcine skins for simulating partial burned skin. Reflective wave from surface, interface between burned and unburned, back surface of unburned porcine had been correctively and clearly observed. Waveform and time of flight matched well with the original reflected waveform of normal and burned porcine skin.

我们进一步应用兆赫光谱技术来作样品反射式讯号的量测，可以观察到用来模拟部分烧伤的皮肤的由一层烧烫伤以及一层正常的猪皮样品堆叠成的结构中的界面，经由这个模拟结构表面以及内部界面和背面反射的讯号波形都可以正确清楚地判别，所得到反射的波形以及表面和界面间的飞行时间和个别量测正常及烧烫伤样品的结果吻合。

On the one side,it originated from the esteem of human in didacticism,the acceptances and thoughts for rational people who hold free wills in criminal law.

因为对于行为人的行为，只有基于正常的意思活动时，才能对行为人进行责任非难和法律非难；并根据灵魂的恶性程度进行报应、选择灵魂矫正的手段，既满足社区居民的正常情绪宣泄的需要，又能在影响行为人的心理时将其传达给一般人，以达到抑制犯罪的目的，从而大大地限制国家刑罚权的发动及其程度。

In this paper, we studied M. meretrix ferritin, cathepsin B and caspase genes, which are involved in clam larval shell formation, nutrition, metabolism and apoptosis, respectively. We have cloned the three genes, investigated the temporal and spatial expression profile both at gene and protein level in trochophore (L1), D-veliger (L2), pediveliger (L3) and postlarvae (L4). The potential roles of these proteins were analyzed with specific inhibitors during larval development. Firstly, embryos were found developed into trochophore-like larvae with no shell if cultured at gastrula stage in artificial seawater without iron. Shell-like structures were formed only in the presence of iron. The larvae which had been transferred at L1 stage into ASW developed normal shell. This indicated that iron and iron associated protein are important for larval shell formation. The EST sequence which is homologous with ferritin, which is a principal iron metabolic protein, was selected from the M. meretrix cDNA library. The full-length of ferritin subunit cDNA was cloned by RACE. The results of real-time PCR revealed that the MmeFer mRNA expression changed before and after the larval shell formation.

本论文以文蛤幼虫为研究对象，分别对文蛤幼虫发育过程中贝壳形成相关的铁蛋白、营养及变态相关的组织蛋白酶B及变态过程中细胞凋亡相关的caspase三个基因进行了克隆，分析了基因及编码蛋白在担轮幼虫期(L1)、D形幼虫期(L2)、壳顶幼虫期(L3)和稚贝期(L4)的时空表达特征，解析了其可能的功能，并研究了相应酶类的特异性抑制剂作用对幼虫发育过程的影响，进行了目标蛋白的功能验证，详述如下：研究结果显示，在文蛤胚胎发育到原肠胚时放入不含铁离子的人工海水中培养，发育成无壳的畸形，随着人工海水中铁离子添加浓度的升高，幼虫长出壳状组织接近正常状态；而发育到L1期幼虫放入不含铁离子的人工海水中培养却可以发育出正常的壳，推测铁和铁代谢相关蛋白在幼虫贝壳初始形成有重要的作用。

The morphologic change of muscle fibers: At the early stage of denervation, the area of cross sections decreased, some muscle fibers turned into angular fibers, nuclei congregated around the center of the fibers. After 8 weeks of denervation, atrophic and hypertrophic fibers coexist. Collagen increases under the endomysium and between the fibers.

肌纤维的组织形态学变化：面部肌肉失神经支配早期，肌纤维的横截面面积变小，出现角状纤维，肌细胞核聚集，细胞核从肌纤维边缘移至肌纤维中央附近；失神经支配后期，肿胀与萎缩的肌纤维并存，肿胀的肌纤维的横截面成倍大于正常的肌纤维，而萎缩的肌纤维的横截面则成倍小于正常的肌纤维；有大量的角纤维存在，肌纤维之间有较多的结缔组织增生。

That as from the beginning, a projection OF that form that assumed its position or condition in the earth as from the beginning, and with those so endowed with that as may be called an insight into psychic sources there may be visioned about a body its astral, rather its THOUGHT body, as is projected FROM same in such a state; especially so when there is the induction, or the inducing of, an unconsciousness of the normal brain, or normal mental body.

从开始的时候起，从开始的时候起假定它在地球上的位置或情形的形态的投射，由于赋予了可以被称作的内在精神本源，在本源里身体可以被想象成星形的，确切说就是思想体，同样可以以如此的一个状态来进行投射；特别在感应的时候，或一个正常的无意识大脑或正常的精神身体的进行意识诱导的时候。

Garbagemail is a global problem. So, the trash mail server of every E-mail server has an anti-trash system. And Shangyi also does. Anti-trash system works automaticaly, but not controlled by people. So, the system sometimes makes mistake. And it would send feedback to senders and receivers while mistake happens as: Respond:450 Requested action not taken\. In that case, in order not to affect you to send and get your mail, we suggest the management of the other side to shorten the system for resending list. We will also update our anti-trash system time by time so that it would work properly.

垃圾邮件是一个全球性的问题，所以每个邮件服务商的邮件服务器都会有反垃圾过滤系统，而尚易也是如此，反垃圾系统也不是人为的操作将邮件判为垃圾邮件或正常邮件，而是系统自动判别，所以也会出现误判的现象，当出现这种情况会给对方服务器反馈信息，Respond：450 Requested action not taken\，所以也建议对方的管理员将服务器设置中再次投递的队列机制的间隔改的短一点，这样就不会影响您邮件的收发了，我们也会将反垃圾系统不断更新，而使正常的邮件的投递率会更高。

The undoubted meeting of company goes all out be an extensive dealer service, nevertheless, 100%'s be bound to meet in short-term inner cost-recovering and gains a profit of our still unable all guarantee dealers, because of manage the clothing and many factors have inevitable correlation , Bi Ru: Local consumption level , the shop geographic location , personal mode of business operation, consumer's diversity idea, dealer's selections city effect such as goods sight and climate change sells even, my company is able to have the relevance special field personage to provide special field guiding service , make great efforts to help dealer make for to be in motion and do business regularly to being able to cable a company with regular way individually completely in managing the dealer who comes up against difficulties in the middle,we are able to arrange the relevance personnel to come knocking at sb.

5，公司不容置疑的会全力以赴的为广大经销商服务，尽管如此，我们仍旧不能保证所有的经销商100%的一定会在短期内收回成本并盈利，因为经营服装和很多因素有着必然的关联，比如：当地的消费水平，店铺的地理位置，个人的经营方式，消费者的不同理念，甚至经销商的选货眼光以及气候变化等等都会影响销售，对于个别在经营当中遇到困难的经销商完全可以以正常的方式致电公司，我公司会有相关专业人士提供专业指导服务，努力帮助经销商走向正常运营，必要时我们还会安排相关人员上门服务，因此，希望广大投资者和经销商能够正确理解自己的经营和投资行为，不必要采取一些既损害公司又损害经销商利益的言行

Madhouses are large and only too numerous; yet surely it is strange they are not larger, when we think of how many helpless wretches must beat their brains against this hopeless persistency of the orderly outward world, as compared with the storm and tempest, the riot and confusion within:--when we remember how many minds must tremble upon the narrow boundary between reason and unreason, mad to-day and sane to-morrow, mad yesterday and sane to-day.

疯人院是大大的，数量也实在太多了；然而，说也奇怪，疯人院又不算大了，当我们想到有多少无可奈何的可怜人必定要用他们的脑袋去撞那秩序井然的外部世界的毫无希望的固执之墙，同他们内心的暴风骤雨、骚动混乱互相比较起来，疯人院又不算大了——当我们想到有多少心灵，必定在理智和非理智、今天的疯狂和明天的健康正常、昨天的疯狂和今天的健康正常的狭隘边界上颤抖，疯人院又不算大了。

A driver may testify that he was going the normal speed limit when a truck appeared in front of him out of the blue and he did not have time to stop.

& 这句话的意思是：一个开车的人可能会在作证时说，正当他以正常的速度行这句话的意思是：&一个开车的人可能会在作证时说，正当他以正常的速度行驶的时候，一辆卡车突然出现在他面前，他来不及刹车。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。