正常的

Denis Duboc at Cochin Hospital in Paris and colleagues, who published their findings in the September issue of American Heart Journal, randomly assigned 28 DMD patients with normal heart function to take 2 to 4 milligrams of perindopril per day; and another 29 patients, also with normal heart function, to take a placebo.

巴黎Cochin医院的Denis Duboc与其同仁於九月份的美国心脏期刊发表其研究发现。随机选择28位心脏功能正常的DMD病患，每天给予2~4毫克的perindopril；另外29位也是心脏功能正常的患者，则给予安慰剂。

And be in China, high inflation rate often contacts together with the economic growth that exceeds regular rate: 8The two inflation fastigium since 0 time end -- mixed 1988 1993, 1994, economic increase rate of China exceeded his normal " natural increase rate ".

而在中国，高通货膨胀率常常是与超过正常速度的经济增长联系在一起的：80年代末以来的两个通货膨胀高峰期——1988年和1993—1994年，中国的经济增长率都超过了其正常的"自然增长率"。

Like Laing, he came to see not that the mad were more sane than the "normal"(the stupid travesty of Laing's view that has gained currency) but that in the anguish of those suffering from acute mental disturbance a deep human innerness was crying out.

像莱因一样，他渐渐意识到，不仅是"疯狂"者比"正常"人还要理智健全（莱因关于"正常"的观念已被曲解，而这种歧义已经流传开来），就连那些因为精神上的敏锐不安而饱受苦楚的人，在他们的身上，也还有一种人类的内心声音在发出呐喊。

The result shows that, on healthy subjects, the gray matter has high value on CS and lowers on CL and CP parameters (lie on top of the 3P diagram), while the white matter has higher value on CL and lower CP and CS (lie on leftlower corner of 3P diagram). After infarction, the gray matter and white matter both show less anisotropy and raised CS index.

实验结果显示，正常的灰质其几何结构偏向球形，座落於三相张量图（3P tensor diagram）的顶端，而正常区的白质其几何结构偏向线形，座落於图形的左下方；而中风之后，灰质与白质的非等向性皆出现衰退下降，几何结构也趋向球形。

The use of application software in the process, a lot of application software is installed, it will appear in the system inside the system baffling phenomenon of conflict, a number of normal function, it will be of a permanent abnormal phenomenon, these are inevitable.

而在使用应用软件的过程中，很多应用软件安装好后，会在系统里面出现莫名其妙的系统冲突现象，一些正常的功能在永久了也出现不正常的现象，这些都是不可避免的。

The normal plate and fail plate in the same failure battery （12 V／7 Ah）were compared and analyzed. The results of SEM observation show that the surface structure of normal plates and fail plates were different.

此外，对同一失效电池中不同单格分别取正常的极板及失效的极板进行比较分析，扫描电镜结果显示：正常的极板及失效的极板的表面结构不同。

Result: In 489 rut CT natural cases discover lacuna-focus. In no-easy diagnostic shadiness lacuna-focus 502 cases, using HRCT diagnosed in deed 300 lacuna- focus ,bogus lacuna-focus 202 cases, at one time discover HRCT of up to snuff brain -organise-configurable show then rut CT preponderance.

结果：有489例常规CT正常的病例中发现了腔隙灶，在遇到的502例不易诊断的可疑病灶中，经HRCT确诊的真正腔隙灶300例，伪腔隙202例，同时发现HRCT对正常脑组织结构的显示要较常规CT优越得多。

The effect of thymus environment on T cell development and tolerance.

在所挑选的这些抗体中，并不是所有对细胞系阳性的抗体对正常的细胞也呈阳性反应，说明培养的细胞可能表达了一些正常细胞不表达的抗原。

The head girths of several patients were above the 97th percentile of the normal growth curve, but were normal in a special growth chart for achondroplasia.

有几位患者的头围大於正常生长曲线的第97个百分位数，可是在软骨发育不全侏儒患者特有的生长曲线中，这些头围是正常的。

The standardized plant extracts in a dailyserving provide:318 mg saw palmetto and 480 mg pumpkin seed oil to promotenutritional support for normal prostate function.

每天的服用量提供以下标准化的植物提取物：318毫克摄护宁锯榈和480毫克南瓜籽油，从而为正常的前列腺功能提供营养。240毫克荨麻根，从而支持正常的尿液流动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。