正常的

Anencephaly, the single most common open neural tube defect, is characterized by the absence of the cerebral hemispheres and the lack of bony calarium aboe the orbits Fig.

无脑畸形，最常见的单一的开放性神经管缺损，其特点是无大脑半球且没有眼眶以上的骨性颅盖（图10-37A-B和图10-37C）。胎儿有正常的中脑和后颅窝，但大脑半球未正常发育。

In the singlechip-dominated autodial remote-control system,once there is an emergency,the system can dial the number that is setup before hand automatically in order to give alarm or inform the staff concerned.

在自动拨号远程控制系统中，信号音的识别非常重要，判断正确可以为系统正常运行提供保证；如判断的错误不仅达不到正常的工作状态，而且还会误传信息，造成不必要的损失。

The results show that firstly, ApoE and LDL receptors can be transported bidirectionally (i.e. retro-and anterogr-adely) in the axoplasm along axons. Secondly, ApoE derived from regenerating fillers can be transported re t rogradely to the cell bodies.

本文用免疫细胞化学法研究正常和再生的大白鼠外周神经中脱辅基脂蛋白E和低密度脂蛋白受体的运输特性，发现在正常的外周神经中，ApoE及LDL受体在轴浆中均可沿轴突正行和逆行运输；再生的神经可产生ApoE，ApoE可逆行向细胞体转运。

But what I hope is that we can avoid the political posturing and ideological brinksmanship (=brinkmanship 边缘政策) that has bogged down this process, and Congress, in the past.

但是我希望我们不要搞可笑的政治作秀、搞边缘化，这种可耻的伎俩过去曾经使正常的投票进程受阻，甚至阻碍了国会的正常工作。

Because our nose can never be as high as theirs; our double-fold eyelids can never be as deep as theirs; our eyes never as big as theirs, our lips never as sexy as theirs, our bubby never as plump as theirs and so on.

实际上用这个来对比中国人是不正常的，特别不正常的，我提到中国人目前的审美已经脱离了中国本身的基因现实。

I want for people not to trap me, totalize me in predetermined roles and lifestyles, to tell me that I have to resolve my deviance when they have constructed it for me.

我希望人们不要陷害或算计我，不要把我定死在一个固定的角色和生活方式里，我希望他们不要告诉我，我必须纠正我的不正常的行为，而他们却没有想过这个不正常是他们强加给我的。

When considering the speed is enough to first check whether the normal speed motor itself can be used to measure the tachometer, the motor speed under normal circumstances, consider whether there will be magnetic coupling of the slip.

在考虑转速是否够时，先要检查电机本身的转速是否正常，可用转速计进行测量，在电机转速正常的情况下，可考虑是否会出现磁力联轴器的滑脱。

The later was active factor of peptide and its abstract summit of ultraviolet ray was 194 nm.

妊娠期血中雌激素可达正常的30 0倍，胎儿每日分泌的类固醇激素是正常的 4倍。

I thought its normal to have this kind of pain but belive it or not its still there its been 8 months now i have gone to various doctors i have done xrays every thing is normal i cant train with this pain my body has been distroyed in 7 months.

我认为其正常的这种痛苦，但belive或不其仍然存在的已有8个月现在我已经对各种医生我做每一件事xrays是正常I cannot培养具有这种痛苦我的身体已经distroyed 7个月。

There's an increased risk of Down's syndrome but the vast majority of women have normal babies at 40 and completely normal pregnancies.

虽然婴儿患唐氏综合症的风险会增加，但是大多数40岁的妇女能正常生育孩子，会有完全正常的孕期。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。