正常方向的

The burning surface at any point recedes in the direction normal to the surface at that point, the result being a relationship between burning surface and web distance burned that depends almost entirely on the grain initial shape and restricted boundaries.

燃烧表面的任何一点消退，在正常的方向，表面上在这一点上，结果被一之间的关系燃烧表面和网络的距离，烧毁认为，几乎完全依赖于粮食初步形成和限制的界限。

Objective: To analyze the characte of normal acromioclavicular joint's motion, which is tested the shoulder joint at different locations .

目的：通过对正常活体肩关节在不同的范围的运动时肩锁关节的运动进行分析，以明确肩锁关节在各个方向上的运动特点，从而了解肩锁关节具体的运动范围。

Investigating the mechanisms of amblyopia will help the understanding of several related visual functions in normal visual system and benefit to the clinic treatment. The first part of the experiments focused on the deficit in perceiving moving grating detection and direction discrimination in adult anisometropic amblyopia.

研究弱视的认知功能损害既具有重要的临床指导意义，又可为理解相关正常认知机制提供重要的参考依据，因此本论文的第一部分研究了屈光参差性成人弱视患者对运动光栅检测和运动光栅方向辨别的损伤机制。

Recently,the control of power supply of high frequency switch has been developed towards the "high refined and cuspidate" direction.Although the parts of apparatus have small volume and refined precision,the Electro Magnetic Interference and radiation are much stronger than before.

现在的高频开关电源控制已向&高、精、尖&方向发展，这些器件体积小、精度高，但电源内部的电磁干扰、辐射比原来更强了，为了使高频开关电源在预期的电磁环境下能正常工作、无性能降低及故障，并对电磁环境中的任何事物不构成电磁干扰，必需对其进行电磁兼容。

The most of time in this period of time, the relationship between the people in this basin and the nature is opposite, thereby in a certain way it causes the further fragileness in its natural eco-environment and makes the direction of deterioration to be in constant transformation, and it has already seriously intimidated the normal producing live of the people in the basin.

该时段的大部分时间，盆地内人与自然的关系基本上是对立的，从而在很大程度上导致了其自然生态环境更加脆弱并向恶化的方向持续变迁，已经严重威胁到该区域人类正常的生产生活。

Vitrectomy allows us to manage otherwise untreatable ocular pathologies, but the substitution of the vitreous by an artificial intraocular irrigation solution would probably disturb the physiology of the retina and choroids.

中文题名眼内灌注液对视网膜色素上皮细胞凋亡的影响副题名外文题名 The effects of different intraocular irrigating solutions on the apoptosis of RPE cells 论文作者殷春悦导师黎晓新教授学科专业眼科学研究领域\研究方向临床医疗技能训练与研究学位级别博士学位授予单位北京大学学位授予日期2001 论文页码总数94页关键词玻璃体切除术眼科手术细胞凋亡视网膜色素上皮细胞眼内灌注液馆藏号BSLW /2001 /R779.6 /42 随着玻璃体切除术的出现和日益发展，眼内灌注液作为术中使用的玻璃体替代物，直接影响视网膜和脉络膜的正常生理功能。

This shift of bodyweight indicates normally a powerful speedy topspin where the whole impulse of the movement is directed forward.

这种重心转移提示了在正常情况下如何拉出快速有力的上旋球的过程，即身体运动产生的合力的方向是向前的。

The magnetic intensity of the applied magnetic force on a ferromagnetic material denoted by the term H measured in oersteds; b. The magnetic inducition or flux density as the flux per unit area normal to the direction of the flux ,denoted by B and measured in gauss; c. The magnetic permeability establishes the relation between magnetic induction and magnetizing force expressed as B/H =u; d.Residual magnetism or remanent magnetism which remains in the casting after the magnetizing force has been removed .

磁场强度的应用磁力就一铁磁材料标注由任期h来衡量， oersteds ；乙磁inducition或磁通密度为通量每单位面积正常的方向通量，标注由B和衡量在高斯；长该磁导建立的关系磁感应强度和磁化力表示的B /为H = u ； d.residual磁性或剩余磁性，这仍然是在铸造后，磁化部队已被删除。

The flow of magnetons in the magma normally flows in the direction of the Earth's magnetic field, N up, S down, but what would occur in a pool of magma, trapped, under the direct influence of Planet X which is overhead near the position of the Sun.

岩浆里的磁子正常情况下是沿着地球磁场的方向流动的----在北极处上升，南极处下降，但对于一片直接受到行星 X 影响（行星 X 就在太阳附近，地球上方），并被困住的岩浆来说，会发生什么事情呢？

And guarantee the space between 2 to 3 mm, at the same time, should guarantee the even space to prevent rubbing the safety brake, the adjustment method is that: relax the rolling wheel screw, adjust the direction of axle, after being adjusted, you should fix the screw.

调整要求保证侧轮和压轮与导轨间的间隙在单侧2-3mm之间，同时还要保证笼顶安全锁两边楔块与导轨架的间隙均匀，以防止正常运行时刮蹭安全楔块，调整方法是：松开导向轮紧固螺栓，调整导向轮中的偏心轴的方向，使间隙让到要求，调整完毕后必须轮紧固螺栓紧固。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。