正常地

Think before you post :Ranting on blogs is commonplace today, but take a moment and think about what you are writing.

在发表之前想一下：在博客上慷慨激昂地发表自己的观点，如今已经是件很正常的事了，但是你要花一些时间，考虑一下你写的是什么。

With 1.3 billion cows belching almost constantly around the world (100 million in the United States alone), it's no surprise that methane released by livestock is one of the chief global sources of the gas, according to the U.S. Environmental Protection Agency … 'It's part of their normal digestion process,' says Tom Wirth of the EPA. 'When they chew their cud, they regurgitate some food to rechew it, and all this gas comes out.

科学世界」在2002年1月21日如此报导：「据美国环境保护局表示：全世界有13亿头牛几乎不断地在打嗝，而牲畜释放的甲烷是全球温室气体的主要来源之一，这没什麼奇怪的…环境保护局Tom Wirth表示：『那是它们的正常消化过程；当它们反刍时，吐出一些食物，再咀嚼它，同时排出所有气体。

Option,or software to a system in such a manner that it is runnable and interacts properly with all affected programs in the system.

按照如下的这样一种方式把某个程序、程序的可选内容或软件加入到系统中，使它们可以正常运行，并且与该系统中所有相关的程序很好地协同工作。

To add a program,program option,or software to a system in such a manner that it is runnable and interacts properly with all affected programs in the system.

按照如下的这样一种方式把某个程序、程序的可选内容或软件加入到系统中，使它们可以正常运行，并且与该系统中所有相关的程序很好地协同工作。

The plasmid pAO815 is then used in homologous recombination, and the recombinant plasmid pETnsGH is further converted, jointed and inserted into GS115 saccharomycetes for the foreign gene to express normally.

再选择质粒pAO815进行同源重组，进而有效地将重组质粒pETnsGH转化接合插入GS115菌种中，使外源基因sGH正常表达。

Just purchased it off Sasa.. and looking forward to continuing to use it.

由于港澳邮费较贵，发货地均在深圳，正常3天内发货。

At the same time the obligors share the mature aes suum they are unwilling to exert actively because of their self-interest, which damages the boligees interest and influences economic order.

而对于自己对第三人享有的到期债权，出于自身的某种私利又不积极地行使权利。以致拖欠债务长期不还，给债权人造成损害，使社会经济秩序的正常运行受到干扰和影响。

Compared with young and older adult groups,0～14 years-old group showed higher TIgE leve...

结论血清TIgE测定不能有效地排除有过敏症状患者对常见吸入性过敏原是否过敏；但高TIgE水平可增加过敏的概率，源于正常人群的TIgE参考值不能用来区分过敏试验阳性和阴性的患者，因为二者有广泛交叉。

He activities of metalloproteinases are tightly controlled at several different transcriptive levels such as modulation bycytokines, growth factors and hormones.

IMPs是一组多功能因子家族，能特异性地抑制MMPs活性。生理条件下产生的TIMPs对正常ECM的改建和维持组织器官功能具有作用。

Has collision when unburrowed. Magic Immune. Cooldown: 14/11/8/5 Movement Speed: 450 HP: 200 Armor: 6 Bounty: 26-38 Burrowed Vision: 400/400 Normal Vision: 1400/1400 Infestation: Can suicide to Silence enemy units 275 aoe around it for 3 seconds and deal 20 damage per second (non-stacking).

魔法免疫冷却时间：14/11/8/5 移动速度：450 HP：200 击杀奖励：26-38 钻地视野：400/400 正常视野：1400/1400 感染：可以通过自杀让275范围内的敌人沉默3秒并每秒收到20伤害弱弱的问一句，这个是什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。