正常地

Total biomass, root morphological index, root activity and the amount of xylem sap excaudate were measured. Results showed that under non-water stress conditions, NH4+-N supply increased the average diameter of rice roots and accumulation of shoot biomass, while NO3--N increased total root absorption area and biomass accumulation in roots.

结果表明，正常水分条件下，NH4+-N促进水稻根系平均直径增大，有利于水稻地上部物质累积；NO3--N则使水稻根系总吸收面积增大，促进根系物质累积；NH4+-N/NO3--N为5/5处理的水稻活跃吸收面积最大，活跃吸收面积比亦最高。

At home I tried to keep the days as normal as possible formy children,Nicholas and Julia.

为了我的孩子尼古拉和朱丽亚，我尽可能地使家里的生活维持正常。

John Smith What Happened T1ll the F1rst Supply Being thus left to our fortunes, it fortuned that within ten days, scarce ten a－mongst us could either go or well stand, such extreme weakness and sickness op－pressed us.

约翰·史密斯第一批供给物资到达之前发生的事情我们就这样落入了命运的掌心，在10天之内，我们之中能继续正常活动或好好地站立的人几乎只有不到10个了，我们都被极度的虚弱和疾病困扰着。

To her surprise, his voice wasn't exciting at all, just said frigidly,"Well, then you may consider to put more time on your interest. But remember don't let your courses be affected."

是吗？语文老师淡淡地说，那你以后可以在这方面发展一下，不过别耽误了正常的学习。

ER, NGF and ChAT immunoreactive productions were widely presented in diencephalons, mainly in nucleus habenula, nucleus corpus geniculatum lateral, nucleus medialis thalami, nucleus lateral thalami, nucleus paraventricularis, nucleus paratenialis, nucleus rhomboidens, grisea periventricularis hypothalami, nucleus periventricularis hypothalami, nucleus paraventricularis hypoythalami, nucleus ventromedialis hypothalami, anterior region and posterior region hypothalami.

老年大鼠和去卵巢大鼠端脑大部分区域内ER、NGF和ChAT的表达活性及阳性细胞数目均显著下降，而补充17β－雌二醇后得到回升，并基本恢复到正常水平，表明雌激素通过ER对端脑内NGF和ChAT的表达有促进作用，这种作用可能部分地与雌激素对NGF的上调而作用于胆碱能神经元有关，也可能是雌激素通过ER直接调控了ChAT的表达，增强神经信息的传递。

As shown,the antigen is a glycoprotein present on the surface of cells. Extracts from Hep G2 hepatocellular carcinoma cells, HT-29 colon cancer cells, SKHep-1 liver adenocarcinoma cells, BT-20 breast cancer cells as well as U937 histiocytic lymphoma cells were positive for the precipitation of Ag-Ab complex, which were later reactive with the anti-3A5 McAb staining. While extracts from normal human endothelial cells showed no precipitation in Western blot.

抗原分子量为63kDa，是一种存在于细胞膜上的糖蛋白，在肝细胞肝癌Hep G2细胞，肠癌HT-29细胞，肝管癌SK-Hep-1细胞，乳腺癌BT-20和人组织细胞淋巴瘤U937细胞膜提取物中，均有此蛋白带，并能被单抗3A5特异性地识别，而人正常内皮细胞则不见此反应带。

Results:(1) Dobutamine increased 〓 exchange currents with a concentration-dependent manner in ventricular myocytes of normal and hypertrophied rats.

结果：（1）多巴酚丁胺可剂量依赖性地增加正常大鼠和高血压肥厚大鼠心室肌细胞的〓交换电流。

The increscent of species biomass percentage, which is used to present the competitive ability of species growth, was not significantly correlated between un-drought plots and drought plots. This means that drought stress has significant effect on the competitive hierarchies of species growth characteristic.

以消亡百分率代表物种存活特征竞争能力，干旱胁迫和正常对照样地内物种消亡百分率之间存在显著正相关，存活特征的竞争等级未发生明显的变化，说明干旱胁迫对物种存活特征的竞争等级的影响作用较弱。

After two years under her guidance, these children, who formerly had been considered ineducable, took a school examination along with normal children and passed successfully.

在二年以后在她的教导下，这些以前被认为无法教育孩子，与正常孩子一起参加并成功地通过了学校的考试。

There is a significantly difference between the tubular widthes of obstructive and non-obstructive azoospermic patients. The large number of intratubular germ cells within those tubules with active spermatogenesis cause those tubules to be larger than tubules without sperm production.

而藉由测量细精小管，我们得知造精功能受损患者的细精小管管径明显地较具正常造精功能的细精小管细，原因为造精作用活跃的细精小管内生殖细胞较多，因而造成有精子生成的细精小管管径明显的较没有精子生成的细精小管粗。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。