正常地

Units created from reorganisation in neutral territory can now move out of it properly.

在中立地域由重整创建而来的新军团，能够正常地离开该地域了

He tried to repress his phobias and to integrate normally with the other students in the school.

他企图抑制住自己的恐惧症，正常地融入到学校里的其他孩子中间。

I know that I am spoiling your life,and without me,you could work,and you will, I know.

我想，你也会明白的。你看，我现在都不能够正常地写这封信。我也不能读。

However, in the natural world the electron normally remains in a stable orbit around a nucleus -- seemingly defying classical electromagnetism.

然而在自然界电子正常地留在围绕核的稳定轨道上-表面上不服从经典电磁学。

These infected cells and the corresponding parental control cells were subcutaneously or orthotopically injected into nude mice.

这些受转染的细胞和相应的亲代细胞都经皮下或正常地注入裸鼠。

For the immune system of a newborn mammal to develop properly, the presence of the thymus gland is essentially.

翻译参考：对于一个新生儿的免疫系统的正常地发展，胸腺的存在是必要的。

And it's not normal to visit sites dedicated to sadomasochism and voyeurism — not just once out of curiosity, but over and over again.

不正常地访问网站，致力于观淫癖-不仅仅是一次出于好奇，而是一遍又一遍。

In a renal tubular acidosis the kidney s inappropriately excrete HCO3- despite the presence of acidemia.

肾小管酸中毒时，尽管存在酸血症，肾脏仍不正常地排出HCO3-。

If I do not end it today, then the problem creates disorder, a disturbance, and the brain needs order to function healthily, normally, not neurotically.

如果我今天不结束它，那么那个问题产生了无序，产生了干扰，然而大脑需要秩序，来健康而正常地运做，而非神经质地运做。

The photoelectric detector changes the optical signal after receiving the electric signal, and then produces the binary code through A/D converter. The computer make the fuzzy deal according to the data; Finally, the computer sending out the orders of going forward or backwards shiftily, opening or closing the machine.

光电器件接收到光信号后转换成模拟电压信号，经A/D转换后产生二进制数字量，由微机读入后结合该值变化速率进行模糊处理，最后发出变速前进、变速后退及开机、关机命令，从而控制印刷品或制袋的运动及变速偏移，使彩色套印或分切制袋能准确正常地进行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。