正常地

It endangers seriously society norma~1 economy order and affects building and perfection of socialist market economy.

它严重地危害着社会正常的经济秩序，影响着社会主义市场经济体制的建立和健全。

The display ability of CTVE and 3D of the normal auditory ossicular chain was investigated and compared each other.

CTVE和3D成像都能很好地显示正常听骨链的立体影像，CTVE的显示效果优于3D成像，且简便易行。

Normal children learn their first language casually, although faster if their parents pay attention to them.

正常的孩子随意地就学会了他们的母语，虽然如果父母用心的话，他们会学得更快些。

Different with other industries, China is preserving a greater favorable balance to South Korea in agricultural product trade continuously; in 2005 the amount of favorable balance is 2.561 billion dollars. South Korea therefore started the trade protection method repeatedly; it has caused many trade frictions and caused very big losses for Chinas production operator, affected normal development of economical trade and the cooperation of China and South Korean in certain degree.

与其他产业所不同的是，中国对韩农产品贸易一直保存着较大的顺差，2005年达到25.61亿美元，韩国也因此而频频启动贸易保护手段，引起了许多贸易摩擦，给中国的生产经营者造成了很大的损失，不同程度地影响了中韩经济贸易与合作的正常发展。

One set is the normal eyes that you see, and they detect color quite well.

一套是你看到的正常蛇眼，它们可以很清晰地辨别色彩。

Burning of the propellant grain always progresses normal to the burning surface, and occurs in a uniform manner over the entire surface area exposed to combustion.

燃烧的推进剂药柱始终进展正常燃烧表面，并且发生在一均匀地在整个表面积暴露在燃烧。

In 3D as in geometry, each triangle comprises three tops, and our tessellator will use position and normal, perpendicularvector to the surface of our triangle, to interpolate and generate new tops between vertices\'s already existing.

在3D作为几何学，每一个三角形由三个冠军，而我们tessellator将使用状况及正常矢量垂直于地面的三角形，插值生成新tops顶点之间\'s业已存在。

Its film protein is in normal cellular film to undertaking conclude closes ceaselessly reconcile from the process.

正常的细胞膜其膜蛋白质在不断地进行着缔合和解离过程。

This is probably a good indicator of normality, but could certainly be talked into buying a

事实上，这是一个正常情况的表现），但是他们却理所当然地会在谈话中提及购买一款不错

Since normotensive patients have little or no blood pressure response to minoxidil at doses of 10 mg per day, hypertensive patients were used for this double-blind controlled trial.

因为血压正常的患者在每日口服10mg的米诺地尔的情况下几乎没有血压的不良反应，高血压患者进行了双盲控制试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。