正常地

In addition, Single Pass Orbit Improvement can reflect the abnormal jumpiness of observations, which is favorable for estimating the precisi...

另外该方法能够反映观测资料的不正常的跳动，对准确地评估观测仪器的性能，进一步改进观测仪器是有益处的。

Relative risks induced by the dust storms were investigated for 11 kinds of symptoms, including cough, phlegm, breathe hard, rhonchi persisting in the lung, thorax depressed, throat desiccation and nonnasality saline, ocular acerbity, lachrymation, snivel, sternutation, and temper oppression.

结果表明，沙尘暴发生当天（滞后0d）儿童各种所查症状发生的相对危险度均有不同程度地升高，沙尘暴过后（滞后1~5d），儿童各种症状的RR逐渐降低，沙尘暴过后4d（滞后4d），几乎所有症状均恢复正常。

Aimed at the characteristic of multiple types of faults possibly happened in nuclear power plant, large scale of training sample, and requirement of quick and accurate diagnosing, after the analysis of large sample number generated by large fault type exceeds limitation of 64K paragraph in DOS and large number of local minmum in error surface, measurements of same format of data file, Win95/NT operating system platform, resetting weight learning rate, dynamic training set in quick learning algorithm and improvement on quick learning algorithm using homotopy method which can avoid local minmum points in error surface have been adopted to ensure quickly and effective process of the course of neural network's training and testing.

针对核动力装置可能发生的故障种类多，训练样本规模大，故障诊断需要快速准确的特点等，分析了样本多和故障种类多产生的训练样本量超出DOS段大小和网络误差曲面上局部极小值多的情况，采取了使用相同格式数据文件、Win95/NT操作系统平台，对快速学习算法采用重置神经网络权值学习率和动态训练集、并采用能够有效克服网络误差曲面上局部极小点的同伦方法对学习算法进行改进等措施保证神经网络训练测试过程的快速、有效地进行；针对装置发生的故障须快速、准确诊断的需要，分析了故障的产生对装置参数变化的影响及操纵员对故障诊断的基础，在核动力装置发生故障时参数曲线的变化量与正常运行时参数曲线的变化量存在明显差异的基础上，提出采用参数曲线的变化量作为神经网络的输入，并围绕参数变化量的方法采用二次曲线拟合滤波求变化量和阈值技术来保证神经网络得到精确的装置参数变化量，从而得到准确的诊断结果。

They have erratic eating habits and indulge in too much late-afternoon or late-night high-fat snacking.

许多寄宿的中学生像大学一年级学生一样，也过着很不健康的生活，他们饮食习惯不正常，在下午四五点钟或晚上十一二点无节制地吃高脂肪点心。

In the draft of the normal contrast color, depending on the type of quadrochromatic correctly adjust the level curve.

在彩色稿正常反差的前提下，根据不同类型的原稿正确地调整层次曲线。

The flow of interstitial cations to normal sites cannot, however, continue indefinitely, but should reachequi librium and cease at a particular dopant-concentration (possibly at around10-4 mol % Ba2+).

人流间阳离子正常用地可以，但不能无限期地持续下去，而应reachequi librium并停止在某一特定掺杂浓度（可能在around10 - 4 mol ％时的Ba2 +）。

Compared with three familiar one-class methods,it is found that the SVDD has stronger classification ability and higher efficiency,which can distinguish the normal and abnormal screws ideally,and provides a new method for light-rail's screws fault diagnosis.

通过与常见的三种单值分类方法比较，表明SVDD分类器具有很好的分类效果和计算效率，能较好地区分正常螺杆和非正常螺杆，为轻轨锚固螺杆故障检测提供了新的诊断方法。

We are grateful to have work going on outside of Houston, and everyone we have talked to expects to be really busy when power is restored and the infrastructure here is back on track," Lovelace said, also expressing gratitude for the assistance the area has received from other regions of North America."

遏玛说：除了休斯敦地区外，我们还有其它的业务在进行。当电力恢复，基础设施回到正常轨道后，我们又会开始忙碌。

However, the mysterious magician that everything is not normal in fact, since......

但是魔术师神秘地说，着一切其实一点都不正常，因为。。。。。。

Digital simulation shows that the proposed method can distinguish internal fault from external fault, magnetizing inrush current, normal operation.

经仿真计算验证，该方法能有效地区分内部故障和励磁涌流、外部故障及正常运行状态。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。