正常地

Although the ability to reprogramming of Kun Ming white mouse oocytes cytoplast is not effectively, reprogramming ability has improved when cystoplasts from oocytes and embryos work together.

昆明白小鼠卵母细胞胞质对体细胞核的重新编程能力较弱，而当其与正常受精卵的胞质共同作用时可较好地改善对体细胞的重新编程能力。

This is normal for certain moves and allows DAS to transport vehicles as expeditiously as possible.

这是正常的为某些移动和允许DAS 一样迅速地运。。。

These culture conditions not only maintain the undifferentiated state and normal diploid karyotypes of BALB/c mouse ES cells effectively, but also maintain a series of their characteristics of murine stem cells. two different kinds of digestive methods and Two kinds of digestive juice with different concentrations were designed to dissociate proliferous inner cell mass and ES cell clonies deriver from dissociative ICM.

这一培养条件不但有效地维持了ES细胞的未分化状态和正常二倍体核型，而且维持了其作为多能性胚胎干细胞的一系列特征；实验设计了两种离散方法和两种浓度的消化液，用来离散增殖的ICM和ICM离散后出现的ES集落。

It is easy to see that metaphor is regarded as deviation from normal language use.

人们很容易地看到，隐喻被看作是偏离正常的语言使用。

Apoptin could induce apoptosis on cancer cells and did not influence the function of normal diploid cell lines.

Apoptin能特异地诱导癌细胞凋亡，不影响正常二倍体细胞；4。

The implantable stimulator senses gastric electrical activity (slow waves and/or peristaltic waves) and delivers electrical stimulation to intentionally disrupt or disorganize a programmed percentage of the normal gastric activity.

此可植入刺激器检测胃电活动并发送电刺激以有意地破坏或扰乱程序设定的部分正常胃电活动。

Group 2 and 3 rabbits were underwent aortic balloon injuryand afer 12 weeks of the high-cholesterol diet, plaque disrupture was triggered byadministration of China Russels viper venom and histamine.

正常组给予普通饲料喂养，其余两组在高脂喂养的基础上应用球囊损伤腹主动脉，于实验12周末对模型组和干预组行药物诱发斑块破裂，观察坎地沙坦预防斑块破裂的作用。2。

But we are also definitely dealing with an ideological apparatus, since it functions without force,'quite on its own','on the basis of the ideology' of its actors, who accept the rules and practice them, in that they respect them; for they are convinced that one has to 'do one's duty as a voter' and that this is completely 'normal.

但我们也在明确地讨论意识形态机器，是由于不是以暴力、"相当独立地"、"依据"其参与者的"意识形态"来发挥作用，这些人接受规则并且实践这些规则，因为他们尊敬这些规则；因为他们确信一个人必须"履行自己作为一个选民的责任"，而且这是完全"正常的"。

Ordinarily domiciled condition is a physical presence test and does not relate to citizenship or to any address of convenience.

正常居住的条件是指实际地出现而非关于公民身分或地址所限。

Then she lowered her feet down to the ground and stood up like a normal human being in front of us.

然后她降低了她英尺下降到地面的站起来，像一个正常的人在我们的面前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。