正常地

Book miss is getting more and more serious in universities' library,which causes not only losses and circulating problems to the library,but also inconvenience to the readers. The reasons of book miss include the students' passing on borrowing, no returning for keeping and etc.

近些年来，高等院校图书馆中，图书丢失现象日趋严重，不但给图书馆造成了严重损失，也极大地影响了图书正常的借阅和流通，产生这一现象的主要原因有实行开架借阅、学生互相转借、爱之而隐藏不还等等。

It overcomes all the errors and shortcomings of Zadeh's fuzzy set theory: it correctly reflects different kinds of fuzzy phenomena in the natural world; set complement exists on it; it has uniform calculating formulas for membership; it satisfies all formulas of the classical set theory and is consistent with classical and normal thinking, logic and concepts.

新理论能克服Zadeh模糊集合理论的三个缺点和两个错误；能正确地描绘客观世界的全部模糊现象；有补集；隶属度有统一的计算公式；并且是经典集合系统的特例，能满足全部经典集合的公式，与正常思维、逻辑和概念一致。

This should be frankly admitted by the defender of natural dualism, and the chief psychological problem for him at the present day is to sift and discriminate what is immediate and direct from what is mediate or representative in the admittedly complex cognitional operations of normal adult life.

这应该坦率地承认，由后卫自然二元对立，而行政心理问题，他在现今社会，是筛选和歧视是什麼即时直接从什麼是调解或其代表在诚然复杂的认知运作正常的成人生活。

Subsequently, I habitually cold start the computer, boot holding down the Ctrl key, in the start menu, select "safe mode", the system has entered a safe mode to normal.

随后，笔者习惯性地冷启动计算机，开机按住Ctrl键，在启动菜单中选择"安全模式"，系统正常进入了安全模式。

Written in short lengths for newspaper serialization, the autobiography is not a literary masterpiece, but it is the more impressive because of the commonplaceness of much of its material.

值得一提的是，甘地起初抱得是印度青年学生的正常的雄心，只是逐渐采用了他的那些偏激的思想，在某些情况下还相当不情愿。

The system was also installed with the RS-232 USB connecter connected with PC, which could process the more complicated serial data and show their pictures via PC. Meanwhile, the starting and braking processes as well as the stability research during its normal performance could be better analyzed.

系统还设置有与咒计算机通讯的RS-232串行接口，可将连续测量数据通过PC机进行更复杂的数据处理和图形显示，能较好地分析研究机械转动设备的启动、制动过程及对械转动设备在正常运行过程中的平稳性研究。

I watched the content sentence by sentence for the first time. Then I watched the whole content consecutively.

第一遍，我一句接一句的看，第二遍的时候我就按正常语连贯地看。

The researchers found that overproducing the microRNAs in cultured cells cut down the concentration of E2F1, a protein involved in a cancer growth pathway, suggesting that, in healthy cells, the microRNAs keep cell growth in check.

研究人员发现在人工培养细胞中，过度地制造微核糖核酸会削减 E2F1的浓度， E2F1是一种与癌细胞生长过程相关的蛋白质，据推论微核糖核酸在正常细胞中会让细胞的生长受到控制。

The results prove that CNHK500 has highly proliferation selectivity and potent cytolysis effect on breast cancer in vitro.

在感染CNHK500的端粒酶阴性的正常成纤维细胞株中未检测到E1A基因表达，在端粒酶阳性的感染CNHK500的乳腺癌细胞株中能够检测到E1A基因的表达；CNHK500可以选择性地在缺氧条件下表达E1B。

CNHK500 can efficiently replicate in and kill liver cancer cells as well as wtAd5 do while it is severely attenuated in proliferation and cytolysis among normal cells.

结论实验结果表明CNHK500能有效地选择性在肝癌细胞中增殖、复制、杀伤，而在正常细胞中增殖和溶解细胞能力却大大减弱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。