正常化

Guinea's ability to normalise relations with multilateral and western donors would also be at stake due to the extent of the financing.

由于这笔融资所涉及的范围，几内亚与多边及西方捐赠者之间关系的正常化能力也受到影响。

He had been trying to coax life back into the once successful but now stagnant diplomatic effort to normalise relations between the two countries.

如果具有商业头脑的扎尔达里可以认识到这点，他早就尝试着将两国的关系正常化从现在的停滞状态扭转到曾经的成功状体中。

Normalise kidney function, reduces fever and help insomnia.

正常化肾功能，降低发热和帮助失眠。

Studies show that regular practise may help normalise blood pressure.

研讨表明，经常练习瑜伽可以赞助血压正常化。

Failing to normalise earnings: emerging market stocks may look cheap based on their historic price- earnings ratio.

未能实现收益正常化：以历史市盈率衡量，新兴市场股票的估值似乎偏低。

It has long wanted to "normalise" monetary policy, raising rates to somewhere near 2.5-3%, but darkening economic clouds abroad and at home keep conspiring to prevent that.

它一直想正常化其货币政策，这种政策就是将利率升到2.5%至3%之间的某个点，但是国内外经济暗淡的阴云一直阻止其实施自己的政策。

By the time he steps down next March, he wants the bank to "normalise" monetary policy (until last year the short-term rate was set at zero, and is now just 0.5%).

在明年三月份卸职之前，他希望央行将货币政策&正常化&（直到去年短期利率还为0，现在也仅为0.5%）。

But many commentators—including Richard Holbrooke, who as America's assistant secretary of state for East Asia helped normalise relations with China in 1979—have noted that there are more and more areas where China has realised that its interests are aligned with those of America.

但很多评论家，包括1979年推动中美关系正常化的美国东亚助理国务卿理查德·豪尔布鲁克，都认为中国已经认识到她与美国在越来越多的领域都有着共同利益。

It has long wanted to "normalise" monetary policy, raising rates to somewhere near 2.5-3%, but darkening economic clouds abroad and at home keep conspiring to prevent that.

长期以来，中央银行试图通过把利率提升到2.5-3%的范围以期实现货币政策的正常化，但是国内外的经济的阴霾联合起来阻止了这一计划。

While the previous modules emphasised the need to develop policies that can prevent slums to multiply, this module gives emphasis on the implementation aspects of informal settlement upgrading and regularisation programmes and projects required to tackle the problems of existing slums.

虽然以前的模块强调有必要制订政策，可以防止贫民窟繁殖，此模块使重点放在执行方面的非正式住区改善和正常化的方案和项目需要解决的问题，现有的贫民窟。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新