正常化

He also said that Taiwan should push to normalize trade with China in order to avoid being marginalized.

他也说台湾应该推动与中国贸易正常化以避免被边缘化。

Over time, some children who do not experience immediate resolution will normalize, Mitchell says.

随着时间的推移，有些孩子谁不立即解决的经验，将正常化，米歇尔说。

When you acknowledge and normalize these feelings for your children, it will help them cope with their experience and move on.

当你为你的孩子承认这些感觉，并且将它们正常化时，将会帮助孩子承受他们的经历，并且让这些成为过去。

Our economists have devised a system of regulating interest rates to help normalize economic growth.

我们的经济学家设计了一套调整投资率的系统用于使经济增长正常化。

You can adjust the bit rate and normalize volume of the recorded track before you save it to your computer.

您可以调整比特率和正常化之前，将它保存到计算机上录制的音轨的音量。

After a 10-year relation of deterioration from the late 1970's to 1980's,Sino-Vietnam relations have eventually normalized,on the basis of equality andmutual benefit,since 1990's.

经过70年代后期到80年代10多年的交恶之后，90年代中越两国终于抛弃了过去的恩怨，在平等互利的基础上实现了关系正常化。

Both of the new hard coking coal assessments reflect quality of 64% minimum coke strength after reduction, 9% maximum air dried ash, and 25.5% maximum air dried volatile matter, with recognized premium hard and hard coking coals of differing quality normalized to the Platts specification basis.

上述两种新硬炼焦煤估价反映的质量均为还原后强度不小于64%，风干灰分不大于9%，风干水分不大于25.5%，认可的优质硬炼焦煤和质量不同的硬炼焦煤按照普氏的规格基准进行正常化处理。

Max correlate maximum value of the correlation function later on this function is normalized to this value as 255

最大相关函数的相关最大值这个作用正常化以后这值为255

It precipitated almost from the start security co-operation that has been of genuine benefit both to the US and China.

几乎从一开始，中美关系正常化就促成了中美两国的安全合作，这给两国都带来了切实的好处。

Government, but consider the relationship of the both sides to be the international frame of " Country to Country" instead; therefore, the authority tries to establish a kind of normal reciprocal relation of international interaction.

现阶段民进党政府在两岸政策主张上，始终坚决反对中国大陆所提出的「一个中国」原则，并将两岸关系定位在「国家与国家」的互动架构下，试图建立一种「国际交流」的对等与正常化关系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。