正常体

Diels (contains ligustilide ＞ 70%), could markedly inhibit the contractile function of isolated uterine smooth muscle of mice in a concentration-dependent manner (the utlimate bath concentration is 1 mg/100 mL～32 mg/100 mL) whether the test sample was isolated from normal or oxytocin treated mice. It proved that angelica oil had significant anticonvulsive effect in uterine smooth muscle of mice.

当归油 (含藁本内酯 ligustilide＞70%)，用1%吐温-80助溶，无论对正常未孕离体子宫还是对经缩宫素处理的离体子宫，都可剂量依赖性(浴槽终浓度为 1 mg/100 mL～32 mg/100 mL)地抑制子宫平滑肌的收缩功能，其性质与妇痛宁滴丸相似，但作用稍强，表明其有抗子宫平滑肌痉挛作用。

In the brain of adult rat, the positive immunohistochemical product of lSL-l (ISL-l-positive) was mainly located in the neuronal nucleus and found in discrete regions except to brain cortex, such as the Purkinje cell layer and the granular cell layer of cerebellum, the granular cell layer and the pyramidal cell layer of hippocampus, the mitral cell layer, the internal and external plexiform layer, the granular cell layer and the granular cell layer of olfactory bulb and so on, and several nuclei of the hypothalamus, midbrain and pons, such as claustrum, anterior olfactory nucleus, accumbens nucleus, caudate-ptamen, pallidum, substantia nigra, striatum, islands of Callaje, mammillary nucleus, anterior pretactal nucleus, habenular nucleus, amygdaloid nucleus, cuneate nucleus, rubral nucleus, gigantocellular reticular nucleus and so on.

在正常成年大鼠脑中，同源框基因islet-1表达产物（ISL-1）免疫组织化学阳性物质广泛分布于除大脑皮层外的神经细胞的细胞核内，ISL-1阳性神经元密集分布于小脑Purkinje细胞层和颗粒细胞层、海马的颗粒细胞层和锥体细胞层、嗅球的内丛层、外丛层、颗粒细胞层及僧帽细胞层等，另外在丘脑、中脑和桥脑的一些重要神经元核团均有分布，如，屏状核、前嗅核、伏核、尾壳核、苍白球、黑质、纹状体、Calleja岛、乳头体核、前顶盖前核、缰核、杏仁核、楔束核、红核网状巨细胞核等。

The presence of the entire pericallosal artery confirms the presence of a normal corpus callosum.

完整的胼胝体周围动脉证实了正常胼胝体的存在。

The results showed that the volume density of mitochondriumand mitochondrial intermembrane crack increased according to ischemic time extension;The volume density ofmitochondrial crista decreased according to ischemic time extension;prominent defference occured after 45 min-utes of ischemia,The practice demonstrates that image analysis instrument has marked pre...

结果显示：线粒体和线粒体外室的体密度随缺血时间延长而加大，线粒体嵴的体密度随缺血时间的延长而减少，缺血45min以后即和正常对照有显著性差别。实践证明，图像分析仪在定量超微结构的变化上，具有高度的精确性，故可早期发现病变。

The results are as follows: the dwarf mutant A846 pertain to half-dwarf type, which height is about 38.64 cm on average, preponderating over the half-height of the wild-type, the elongation stage of the mutant represent dwarf character, internode elongation patterns of caulis are similarly the sh-type dwarf mutant, in which the first internode shows specific reduction, the elongation of these cells in the elongation zone immediately above the IM was dissimilar to the wild-type, longitudinal length of parenchyma cells were curtate, also the first internode exhibit markedly, which average is under the corresponding internode of the wild-type, the differentiation of the IM of each internodes of stem was similar to wild-type, as well as the number of internodes and the length of sheath of flag leaf.

结果表明：突变体A846平均株高38.64cm，大于野生型株高的一半，为半矮秆类型；其矮生性在拔节期显著表现；主茎茎秆各节间收缩比例不一，穗下第一节间显著缩短，与sh-型突变体类似；茎秆各节间居间分生组织细胞分化正常，由居间分生组织分化的细胞延伸受到不同程度的阻碍；各节间基本组织细胞纵向长度相应缩短，穗下第一节间缩短比例最大，其平均值小于野生型的一半；主茎节间数目与旗叶的叶鞘长类似于野生型。

Compared with the diploidy, the morphology and leaves stoma had changed, its leaves became thicker , more coarse , and leaves stoma became significantly bigger.

同时获得一定的变异材料，与正常二倍体相比，其叶片变粗，生长迟缓，气孔器变大，初步鉴定为多倍体。

Fig 1 The results of two color FISH A:Normal sperms(a sperm nucleus with a red fluorescence domain was X sperm, and with a green fluorescence domian was Y sperm);B:Numeric chromosome abnormal sperm two green fluorescence domains within the same sperm nucleus which may be classified in Y disomic sperm or diploidy sperm, in the case of hybridization with two probes, one euchromosome specific and the other sex chromosome specific, this sperm could be discriminated as disomic or diploidy sperm

图1 双色荧光原位杂交结果 A：正常精子(精子头部有1个红色荧光信号者为X精子，有1个绿色荧光信号者为Y精子)；B：染色体数目异常精子两个绿色荧光信号同在1个精子核内，可为Y双体精子或二倍体精子，若用1条常染色体探针和1条性染色体探针进行双色荧光原位杂交，可以区别该精子属Y双体精子或二倍体精子

The expert thinks, corpus luteum of the leaf before iodine can stimulate hypophysis makes element, promote ovarian and follicular corpus luteum to change, make level of the estrogen inside human body is reduced thereby, restore ovarian normal function, correct endocrinopathy, eliminate the hidden danger of mammary gland hyperplasia.

专家认为，碘可以刺激垂体前叶黄体生成素，促进卵巢滤泡黄体化，从而使人体内雌激素水平降低，恢复卵巢的正常机能，纠正内分泌失调，消除乳腺增生的隐患。

All had discomfort sensation on the pharyngeal and glossal portion, and movement of the tongue was constrained for 2-4 days and became normal after 5-7days.

所有患者在开始进食时有咽部、舌部不适，手术2～4d后舌体运动略有受限，一般在5～7d后舌体运动感觉正常。

Based on the biochemical analysis of the two proteins in vitro, the results of yeast two-hybrid experiment and protein-interaction in both wild type cells and C48 strain, we conclude HetR can form a homodimer through the Cys48 residue. We also show that the dimerization is required for heterocyst differentiation.

基于体外两种蛋白的性质比较和酵母双杂交的结果，并结合相应蓝细菌野生型和突变株C48A中HetR蛋白性质的体内研究表明：HetR蛋白可以通过第48位半胱氨酸残基形成共价结合的同源二聚体，该同源二聚体是异型胞正常分化所必需的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。