正常体

Methods: cell biological assay, histochemical staining of senescence associated-β-galactosidase and immunohistochemical staining of proliferating cell nuclear antigen wereused. Results: chondrocytes exhibited various types of amitotic figures.

应用细胞生物学方法、衰老相关-β-半乳糖苷酶组织化学染色和增殖细胞核抗原免疫组织化学方法，研究正常成人和正常成体大鼠气管软骨组织动力学。

It is showed that Class Ⅲ malocclusion samples in this study were significant characterized with longer mandibular corpus, smaller condyle and coronoid process. Meanwhile, the prominence of size difference on chin area was observed, associated with maximum size difference localized on menton area.

两组的有限元素形态分析法(finite element analysis morphometry)比较结果显示：三级异常咬合者有较长的下颚骨体，颏部区域也比正常咬合者大，但condyle及喙状突则较小；另外menton附近区域有最大但是小范围的尺寸差异，是三级异常咬合者和一级正常咬合的差异特徵。

The researchers analyzed 41 normal and eight abnormal arterial cross sections with noncalcified plaque selected from 10 patients undergoing MDCTA for percentage of stenosis and plaque volume using a voxel analysis technique, in which density values are measured to identify the boundaries between epicardial fat and the outer arterial wall and between the inner wall and the lumen.

研究人员分析了41个正常和不正常的动脉8截面与noncalcified斑块选定由10名病人接受mdcta百分比狭窄和斑块货量使用体素的分析技术，在这种密度值来衡量，以确定之间的界限心外膜脂肪和外动脉墙之间的内壁及管腔。

The bifidobacteria were ramose at both ends and the relative height was about 1 μm.

这些丝状体在正常的生长条件下又可以恢复正常生长。

The bifidobacteria were ramose at both ends and the relative height was about 1mm.

这些丝状体在正常的生长条件下又可以恢复正常生长。

However, phosphotyrosine protein and Stat3 are subsequently activa ted through phosphorylation. In scar tissues, although EGFR has an intrinsic ty rosine kinase activity when activated by EGFR correlated ligand, phosphorylation of Stat3 showed no significant changes.

早期不同的配体刺激造成EGFR表达差异，随后导致酪氨酸蛋白磷酸化的不同，在正常的皮肤中Stat3磷酸化继续引起下游信号的表达，而瘢痕组织中Stat3磷酸化与正常情况无显著差别，造成信号不匹配。

Results ①Five days after abdominal application of Xiaoji power(0.1 g per mouce),the medicine showed a very significant effect in enhancing gastrointestinal propulsive function.② Xiaoji powder not only had relaxing effect on the normal smooth muscle in vitro,but also had a strong spasmolytic effect on acetylcholine,green bariuminduced spasm of intestinal smooth muscle.The experiment was based on 10 μg atropine sulfate as a positive control to carry out control experiments.It showed the graphics of atropine sulfate in spasmolytic role.③Xiaoji powder navel paste therapy played a positive role in adjusting the gastrointestinal electric disorder caused by deficiency of spleen Qi,and could restore it to its normal state.

结果 （1）以0.1 g/只消积散给予小鼠腹部用药5 d，即显示非常显著的增强胃肠推进功能作用；（2）消积散不仅对正常离体平滑肌有舒张作用，同时对由于乙酰胆碱、氯化钡引起的肠平滑肌痉挛也有强的解痉作用，该实验是以硫酸阿托品10 μg作为阳性对照药进行对照实验，显示了硫酸阿托品的解痉作用图形；（3）消积散敷脐对脾虚引起的胃肠电紊乱有明显的调节作用，使脾虚大鼠的胃肠电基本恢复到正常状态。

Objective To study the normal range of CAG repeats of dentatorubropallidoluysian atrophy gene in Han population of South China mainland,and the frequency of DRPLA CAG trinucleotide repeat expansion in spinocerebellar ataxia of China mainland.

目的研究中国大陆南方正常人群齿状核红核苍白球路易体萎缩基因n正常变异范围，以及DRPLA基因n扩展突变在中国大陆脊髓小脑型共济失调患者中的分布。

We discuss the effects of GLJ about depressing the spasmodic ileum by experiments on isolated apparatus or holistic animal, in order to learn the mechanism and offer the data to exploiting and researching the new preparation.1 The action of GLJ on the intestinal smooth muscle of holistic animal.1.1 Observe the action of GLJ on normal intestinal propulsion of NIH rats and sthenic intestinal propulsion due to Neostigmine.

GLJ对在体动物肠平滑肌运动功能的影响 1.1观察GLJ对正常小鼠肠推进功能和对新斯的明所致推进功能亢进的小鼠的肠推进功能的影响，结果表明，50mg／kg、100mg／kg、200mg／kg的GLJ对正常小鼠肠推进功能均无显著影响，但对新斯的明所致推进亢进小鼠肠推进功能均有显著抑制作用。

Chromosome observation of the male sterile line and fertile line, parents of hybrid combination and F1 indicated that the chromosome number of the male sterile line is the same as that of fertile line 2n=2x=24; Pollen parent (Tagetes putula PHBO029) is tetraploid 2n=4x=48; the F1 is triploid 2n=3x=36 with hybrid vigor.

通过对不育系、正常可育系以及杂交组合父母本、子一代的染色体数目观察发现：万寿菊雄性不育系的染色体数目与正常可育系相同，均为2n=2x=24；孔雀草PHBO029为四倍体2n=4x=48，它与万寿菊不育系杂交、其杂种为具有杂种优势的三倍体2n=3x=36。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。