正常体

Sixty per cent of the studied pollen plants were diploids,and set seeds normally.

结果观察到60％的花粉植株为能正常结实的二倍体。90％来自F_1的花粉植株的后代是整齐一致没有分离的，也即在遗传上是纯合的。

Results: After six-week intrathecal injection, cerebrospinal fluid recovered to normal, symptoms and signs of patients were improved obviously.

结果：鞘内给药6周后脑脊液基本恢复正常，患者症状与体征均显著好转。

Results MRI patterns included:3 normal(13%);8 diffuse(34.8%);7 focal (30%);12 diffuse and focal (8.7%);3'salt-and-pepper'(13%).Vertebral compression fractures were found in 5 patients,and 4 of them occurred in diffuse patterns.

结果 MRI类型包括：正常型3例(13%)；弥漫型8例(34.8%)；灶型7例(30%)；弥漫加灶型2例(8.7%)；&盐和胡椒&型3例(13%)。5例合并椎体压缩性骨折，其中4例见于弥漫型。

NSK uses the standard ISO clearance designations such as C2, Normal, C3, C4 and C5 for bearings with an inner ring bore diameter greater than or equal to 10mm.

恩斯克采用ISO标准的名称，如清除C2 ，正常，补体C3 ， C4和C5的轴承内环钻孔直径大于或等于10毫米。

Result: Cafe au lait spots distributed girl's left cheek and left side of the back at birth; 4 years late, she appeared first vaginal bleeding, since 6 year old, her secondary sex characters developed, height growth acceleration; between 4 to 9 year old, she has occurred 5 times pathological bone fractures already; her menstrual cycle starts regularity from 9 year old, and when she was 10 year old, her serum E2 had reached the grown up woman level, but FSH and LH was normal. The B ultrasonic wave inspection demonstrated an ovary cyst at left side in pelvis cavity, X-ray picture of left thighbone conformed to the fibrous dysplasia.

结果：患儿出生时左脸颊和背部左侧多处咖啡牛乳斑；4岁首次阴道流血，6岁开始第二性征发育，生长加速；4~9岁曾5次病理性骨折；9岁起月经周期规则；10岁时血清雌二醇已达成人水平，促黄体生成素和促卵泡生成素正常；B型超声波检查曾显示盆腔左侧卵巢囊肿；左股骨X线片报告符合骨纤维发育不良征象。

The condition of having three copies of a given chromosome in each somatic cell rather than the normal number of two.

亚倍体的有一组染色体，只有几个染色体比正常的二色染色体少

Results:AQP4 was expressed mainly in the normal gastric tissue basal side of parietal cell and principal cell and absent in carcinoma tissues.

结果：AQP4主要分布在正常胃底及胃体的壁细胞及主细胞的基底侧，细胞浆中表达较低，而在肿瘤细胞中表达则表达缺失？

Significantly,expression of calpain-resistant Ezrin restored the functional activity of parietal cells in the presence of VacA.Proteolysis of Ezrin in VacA-infected parietal cell is a novel mechanism underlying H.pylori-induced inhibition of acid secretion.

值得关注的是：在外源性表达Ezrin水解位点突变体的壁细胞中，虽然进行了VacA感染的处理，但其依然能够保持泌酸功能的正常进行。

A related set of "quantum gravity" theories postulates the existence of parallel universes - some perhaps mutant versions of our own, like "Bizarro world" in the old Superman comics - existing beyond the borders of our little cosmos."Infinite Earths in Parallel Universes Really Exist," the normally sober Scientific American once hyperventilated on its cover.

一些相关的&量子重力&理论设定存在多个平行的宇宙，其中一些，就像老版超人喜剧中的那个&伊扎尔世界&，是我们这个宇宙的变异，它们存在于我们小小宇宙的边缘之外，正常而清醒的《科学美国人》杂志有一次在封面上用粗体字醒目地写着：无限个地球真实地存在于多个平行的宇宙间。

Prosthesis placement lateral to the ideal midline position was associated with development of symptoms.

假体位置偏离正常的中线位置与症状的进展有关。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。