正常体

Also showed that the viscosity of agate strong, so that glaze in the air within the carcass, in the firing process can not normally overflow, more closed in the glaze of the lower deck; sesame sticks nail glaze met:.

同时表明，玛瑙的粘度很强，以致釉内与胎体中的空气，在烧制过程中无法正常溢出，较多的被封闭在釉的下层；芝麻支钉釉满足：。

Additionally, several types of chromosome aberrations were observed in somatic cells of the normal alpacas .

此外，本研究还观察到正常羊驼染色体畸变类型，包括数目畸变和结构畸变，数目畸变如三倍体、四倍体；

The association of XY-bivalent and the rearranged autosomes interfere with or affect, by their contact, X chromosome normal functions.

XY-二价体与重排染色体联合，干扰或影响X染色体的正常功能，从而干扰精子发生。2。

While the positive immunofluorescent staining of cenexin could only be seen in one of the centrioles, suggesting that the cenexin protein might be a special component of human matured sperm centrosome.

值得注意的是，利用抗Centrin多克隆抗体对18例男性不育病人精子的免疫荧光观察发现一些精子中Centrin蛋白的分布异常，主要表现为Centrin弥散，未显示正常大小的近端和远端中心粒。提示中心体蛋白异常是否为引致某些男性不育症的因素之一，值得进一步研究。

After the critical slip surface confirmed, the system separates inclining the slope automatically and computes the slope safety factor. We used the safety estimate system on rock slope to analyze the the slope of anti-fire road of mount xiang northen chimb.

在搜索滑裂面以前，采用OpenGL再现结构面在边坡中的分布状况，并把结构面&点化&，根据结构面特征自动对边坡体进行斜条分，计算出正常工况和地震工况、暴雨情况下边坡的稳定安全系数。

Soybean hypocotyls were treated with doses of UV-B at 8.22 kJ/m~(2d and 12.42 kJ/m~(2d UV-B radiation, corresponding to depletions in the stratospheric ozone of about 12 % and 20%, respectively, for a clear solstice day at Lanzhou city (36.04°N, 1550m),China.

报道表明增强 UV - B辐射会引起细胞 DNA形成嘧啶二聚体 [2 ] ，影响细胞正常代谢和分裂 [3] ，导致黄瓜子叶 [4 ] ，欧芹叶片 [5] ，小麦叶片 [6 ] 细胞分裂速度减慢。

HIF-1α is an oxygen-regulated protein and is recognized as a positive factor to tumorigenesis. During nomoxia, HIF-1α is rapidly hydroxylated by prolyl hydroxylase then goes into 26S proteasome degradation pathway. During hypoxia, HIF-1α accumulates and dimerizes with HIF-1β to transactivate hypoxia-responsive gene expression.

中文摘要缺氧诱导性因子-1α(HIF-1α)为一种对於氧分压敏感的转录因子，在正常氧分压下HIF-1α很快就被prolyl hydroxylase氢氧化进入26S蛋白酶体降解，当细胞处理缺氧环境时HIF-1α会累积并与HIF-1β形成复合物进行转录活化的作用；HIF-1α所调控的基因包括影响能量供给、细胞生长、血管新生等，被认为在肿瘤发育过程扮演促进者的角色。

HIF-1α is an oxygen-regulated protein and is recognized as a positive factor to tumorigenesis. During nomoxia, HIF-1α is rapidly hydroxylated by prolyl hydroxylase then goes into 26S proteasome degradation pathway. During hypoxia, HIF-1α accumulates and dimerizes with HIF-1β to transactivate hypoxia-responsive gene expression.

缺氧诱导性因子-1α(HIF-1α)为一种对於氧分压敏感的转录因子，在正常氧分压下HIF-1α很快就被prolyl hydroxylase氢氧化进入26S蛋白酶体降解，当细胞处理缺氧环境时HIF-1α会累积并与HIF-1β形成复合物进行转录活化的作用；HIF-1α所调控的基因包括影响能量供给、细胞生长、血管新生等，被认为在肿瘤发育过程扮演促进者的角色。

Exam ination ofin vitrogerm ination of these 2n pollen grains revealed that the ir germ ination percentage and pollen tube elongation rate were w ith in the norm a...

初步观察了2n花粉离体萌发状况，其萌发率与花粉管伸长速度较为正常，但萌发启动比单倍性花粉慢。

Methods Thirty-five healthy volunteers and forty-two patients clinically diagnosed as globus hystericus entered the study. The pressure of UES and the rate of UES relaxation were measured by Medtrontic Esophageal Manometry system . The larynx was examined using videolaryngoscopy. Results The mean of UES resting pressure was 47.54±9.52 mmHg in control group. The corresponding value in the patients was 65.31±15.02mmHg .

选择42例咽异感症患者作为病例组，采用丹麦产食管动力检测系统(Medtrontic Esophageal Manometry system)进行食管压力检测，观察UES静息压、UES长度和UES松弛率等食管动力学参数的变化，结果与35例正常组对照；同时采用电子喉镜录像系统(PENTAX VNL-1530)观察咽异感症患者的喉部体征，尤其注意杓区、杓间区、杓会厌皱襞等部位的特异性变化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。