正常体

To determine the true rate of aneuploidy and to elucidate the mechanism of aneuploidy,the sperms were decondensed for FISH analysis. It was found that the disomic frequencies of chromosome X was 0.208%. A new decondensation method was developed by trypsin treatment. The basic morphology of sperm was maintained.

为了解非整倍体的真实发生率及其发生机制，本文以X染色体α卫星DNA探针进一步检测出正常精子中X染色体的二体型频率为0.208％，同时，建立了一种保持精子基本形态的胰酶去凝聚的方法，为目前国内尚未开展的精子遗传物质结构的分子细胞遗传学研究，提供了新的手段。

Leaves apparently alternate, distichous; nanophylls present or absent, opposite to normal leaves; stipules 2; leaf blade 3-veined, one major lateral vein sometimes inserted above the base, or pinnately veined, base asymmetric, margin entire or serrate; cystoliths mostly present, linear or fusiform.

叶表面上互生，2列；微形叶宿存或无，对生于正常的叶；托叶2；叶片3脉，主要的一侧脉高于那些基部，或成羽状脉，基部不对称，边缘全缘或有锯齿；乳状体多数宿存，线或者纺锤形。

Methods:Surgery was performed on kittens during the critical period (age 2～4 wks) to induce esotropic MS by sectioning the lateral rectus muscle of one eye and MD by lid suture.

结果：在正常发育幼猫的视皮质和外侧膝状体主要是在神经元核浆，呈深棕黑色免疫阳性反应，胞浆淡染。

Methods Single unit responses were recorded extracellularly with glass microelectrodes from ventral mPFC neurons in normal rats and 6-OHDA unilaterally lesiond rats in vivo .

采用在体玻璃微电极细胞外记录方法，记录正常大鼠和SNc单侧损毁大鼠的腹内侧前额叶皮质神经元的活动。

The attenuation values at unenhanced and enhanced CT of the tumor were also recorded. Results The 32 cases adrenal neoplasms included 9 cases with aldosterone-producing adenoma, 5 hydrocortisone-producing adenomas, 1non-functional adenoma, 5 cortical hyperplasies,4 pheochromocytomas,2 adenocarcinomas, 3 metastases, 1 fibroneuroma, 1 ganglioneuroma and 1 myelolipomas. Conclusion The characteristics on CT images are associated with the pathological feature in adrenal neoplasms.

结果 醛固酮腺瘤9例，体积较小且密度低，增强后轻度增强；皮质醇腺瘤5例，瘤体较大，边界清，密度略低于正常肾上腺组织；无功腺瘤1例；结节增生5例，为等或稍低密度影，增强后强化较明显；嗜铬细胞瘤4例，体积较大，密度不均，可见多个囊变坏死区；皮质腺癌2例，肿块形态不规则，边缘模糊，密度不均匀，易发生大片坏死及点状钙化；转移瘤3例；神经纤维瘤、神经节瘤及髓性脂肪瘤各1例。

BrdU labeling indicated that the positive cells in the lateral ganglionic eminence migrated in a similar way to those in control group 6 h following Xray irradiation, the positive cells were observed to be around the cystic cavities in cortexstriatum 2 days later and migrated to the ventral cortical plate 4 days later.

BrdU标识显示腹侧端脑的外侧节隆起的神经细胞移动类似于正常对照组，2 d后阳性细胞分布在皮质纹状体区形成的空洞周围，4 d后移动到腹侧皮质板。

In the recent years, with the increasing excavation depth and the truth of double-level mining, drifts were strongly deformed and severely damaged in the second mine block in the Jinchuan mine. Some drifts couldn't be used normally even being repaired for many times. The geostatic emergence is very obvious. The crevasses in the surface have been occurred and enlarged quickly.

近年来，金川主力矿山二矿区随着采掘深度的不断加深以及双中段回采，水平矿柱与垂直矿柱已经形成，其地压显现明显，巷道工程变形破坏严重，个别严重地段经多次返修都无法正常使用，地表裂缝出现并加速扩展，采场与充填体时有冒顶发生。

Using cytochalasin D to prevent global actin from forming filamentous structures, the production of Heliothis armigera nuclear polyhedrosis virus in Hz-AM1 cells grown in the medium containing 0.5μg/ml CD was completely inhibited while its production was reduced to 10〓 in the presence of 0.1μg/ml CD by plaque assay. However, Western blotting revealed that the actin quantity in infected host cells treated or untreated with CD was almost identical. Additionally, CD had no effect on the DNA synthesis of HaNPV.

Western blot表明细胞松弛素D并不影响受染细胞中肌动蛋白的含量，Dot blot表明病毒DNA的合成也没有受到影响，但电子显微镜超薄切片发现在0.5ug／mL细胞松弛素D中形成的病毒粒子形态与正常的有明显区别，认为细胞松弛素D抑制棉铃虫核型多角体病毒的增殖是因为抑制病毒的DNA和蛋白组装成完整有感染性的病毒粒子，即丝状肌动蛋白对病毒粒子的脱壳和DNA的复制、转录没有影响，但对病毒粒子的组装是必须的。

Glutamate is the major excitatory neurotransmitter in the mammalian brain and key mediator of intracellular communication, plasticity, growth and differentiation. NMDA receptors is one kind of Glutamate receptors. The N-methyl-D-aspartate receptor is a heteromeric ligand-gated ion channel that interacts with multiple intracellular proteins by way of different subunits.

N-甲基-D-天门冬氨酸受体是一种门控离子通道复合物，作为兴奋性氨基酸受体之一，主要分布于大脑皮层、海马、纹状体等部位，是兴奋性氨基酸递质传递的重要基础，同时是维持中枢神经系统功能正常的关键因素。

The results show that the responsiveness of the hypertrophied heart to FRCRSFa and E-4031 had no significant change to the healthy heart though the density of 〓 is increased and the cardiac function is decreased.

FRCRSFa对心肌肥厚大鼠离体灌流心脏的收缩与舒张功能有抑制作用；而E-4301可增强其收缩与舒张功能，上述作用与正常心肌比较，亦无明显差异。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。