正常体

Results All patients underwent percutaneous cholecystostomy with technical success without major periprocedural complications. 93 (96%) patients responded well clinically showing disappearance of right upper abdomen pain and fevers within 72hr. 4 patients complicated with common bile duct stones were underwent PTCD one day after the procedure because of no response clinically. After PTCD, all 4 patients attained clinical symptom relief within 72hr.

结果 所有97例患者均一次置管成功，无任何并发症。93例(96%)患者临床体征如右上腹疼痛、发热在72h内缓解；同时，血常规中的WBC及中性粒细胞均于72h内降至正常范围。4例患者由于肝总管内结石合并胆管炎临床症状缓解不明显而于第2天行经皮肝穿胆管引流术，术后临床症状于72h内亦缓解。

Specifically when operating Go/No go tasks,the brain blood flow in the areas of anterior cingulated cortex,the medial prefrontal,lateral inferior frontal gyrus and corpus callosum rise dramatically,which implies that deficiency may exist in the functions of these parts of the brain,and depressed patients among college students have the problem of behavioral inhibition in the cognitive aspect, which is connected with certain parts of the brain mechanism.

更多数图谱数据分析方法，发现抑郁症组和正常组间存在相应脑区局部脑血流的显著变化，具体体现在执行Go/No go任务时，前扣带回和前额内侧、额下回外侧和胼胝体区域内的脑血流显著升高，提示这些部位的脑功能可能存在功能性改变，说明抑郁症大学生在认知方面存在行为抑制，而且该问题与特定部位的脑机制有关。

Voxel-based morphometry was applied to schizophrenics'cerebral structure images. Significant decrease was identified in gray matter density of schizophrenics relative to the normal subjects, mainly in the right anterior cingulated gyrus, right superior temporal gyrus, and frontal lobe.

应用体素形态学方法(voxel-based morphometry，VBM)分析精神分裂症病人的脑结构图像，发现精神分裂症组相对正常组被试在右侧前扣带回、右上颞叶和额叶有明显的灰质浓度降低。

High-resolution two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis, followed by computer-assisted analysis was used to screen the proteins pattern between normal and Ng mutant colleterial gland to find quantitative and qualitative difference in proteins expression.

分别对家蚕的正常及Ng突变体雌蛾性附腺分泌部组织的蛋白质进行提取，并采用双向凝胶电泳和计算机辅助分析方法，对提取的蛋白质混合物进行分离和比较分析，并对主要差异表达的蛋白质用质谱鉴定。

High-resolution two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis, followed by computer-assisted analysis was used to screen the proteins pattern between normal and Ng mutant colleterial gland to find quantitative and qualitative difference in proteins expression.

分别对家蚕的正常及Ng突变体雌蛾性附腺分泌部组织的蛋白质进行提取，并采用双向凝胶电泳和电脑辅助分析方法，对提取的蛋白质混合物进行分离和比较分析，并对主要差异表达的蛋白质用质谱鉴定。

The antibacterial activities of most of fractions were similar to the pomegranate peel extract.(7) Respiratory inhibition experiment showed that the respiration of thallus was inhibited mainly through the hexose monophosphate pathway, which leaded to be short of NADPH, and induced metabolic function dysfunction. Growth curve assay showed that the pomegranate peel extract inhibited cytodieresis in logarithmic growth phase. After exposure to the pomegranate peel extract, bacterial protein was analyzed by SDS-PAGE. The results showed that protein synthesis was inhibited, especially for large molecular weight protein.

7呼吸抑制试验结果表明，石榴果皮提取物主要是通过抑制HMP途径，导致还原力NADPH缺乏，引起代谢功能障碍，达到抑菌的目的；加药组和正常组金黄色葡萄球菌生长曲线的对比结果表明，石榴果皮提取物能够抑制金黄色葡萄球菌对数生长期的菌体分裂；SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳分析表明，石榴果皮提取物能够抑制菌细胞蛋白合成，尤其对菌体内大分子量蛋白作用最明显。

Then histochemical, electron microscopic, enzyme histo cytochemical and confocal laser scanning microscopic methods were employed to study the distribution of vinculin, cathepsin Dand nematolysosomes ...

结果在正常对照组神经元，组织蛋白酶D与纽蛋白分布于胞质及突起内；在CD及PMA处理神经元，纽蛋白及组织蛋白酶D的分布呈向心性移动，但集聚的部位不同；电镜酶细胞化学方法显示CD组及PMA组神经元内线状溶酶体均增多。

Mehtods Thirty male SpragueDawley rats were randomly divided into acute stress,chronic stress and control group(each n=10),acute and chronic stress models were made with forced swimming and empty bottle stimulation separately,and frequency of getting into central grille, detention time , outer grille numbers,modifying numbers and dejecture grain number were observed with openfield experimental box;expressions of neuropeptide Y and adenylcyclase in prefrontal lobe cortex, hippocampus CA3,striatum of the groups were observed using the immunohistochemistry method and correlation analyses conducted.

将30只雄性SD大鼠随机分为急性应激组、慢性应激组和正常对照组，每组10只，用强迫游泳和空瓶刺激分别制作急性和慢性应激模型，采用开野实验箱观察各组大鼠进入中央格次数、停留时间、外周格子数、修饰次数、粪便粒数；采用免疫组织化学方法检测各组大鼠神经肽Y、腺苷酸环化酶在前额叶皮质，海马CA3区，纹状体的表达水平，并进行相关分析。

Mehtods Thirty male Sprague??Dawley rats were randomly divided into acute stress,chronic stress and control group(each n=10),acute and chronic stress models were made with forced swimming and empty bottle stimulation separately,and frequency of getting into central grille, detention time , outer grille numbers,modifying numbers and dejecture grain number were observed with open??field experimental box;expressions of neuropeptide Y and adenylcyclase in prefrontal lobe cortex, hippocampus CA3,striatum of the groups were observed using the immunohistochemistry method and correlation analyses conducted.

将30只雄性SD大鼠随机分为急性应激组、慢性应激组和正常对照组，每组10只，用强迫游泳和空瓶刺激分别制作急性和慢性应激模型，采用开野实验箱观察各组大鼠进入中央格次数、停留时间、外周格子数、修饰次数、粪便粒数；采用免疫组织化学方法检测各组大鼠神经肽Y、腺苷酸环化酶在前额叶皮质，海马CA3区，纹状体的表达水平，并进行相关分析。

Methods The depuratory-type and delactation male-rat was divideinto five groups, normal control、obesity control、catgut implantation at acupoint、drug implantation at acupoint and sibutramine.

将SD清洁型断乳1周的雄性大鼠分为五组，分别为正常对照组、肥胖对照组、普通埋线组、药物埋线组和西布曲明组，观察其治疗前后的体重、李氏指数、体脂变化以及血清、下丘脑中瘦素、胰岛素的变化、下丘脑瘦素受体基因表达的变化。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。