正常体

The tapetum cells oftrisomic 7 and 10 showed abnormal phenomenon at meiosis,but trisomic 7 recovered normality at other periods.

而10号三体的绒毡层虽在四分体时期表现正常，但在小孢子时期又表现了异常，并且花粉全部败育。

Two potential wells are found. One corresponds to the normal cytosine, while the other corresponds to its imino tautomer.

发现有两个势阱：其中一个对应正常的胞嘧啶，而另一个则对应它的顺式亚胺式互变异构体。

In 8 cases, both the results were consistent excepting for minor discrepancies.③In 3 cases, including 2 each with triploidy and tetraploidy respectively, and one with chimeric karyotype of normal/+22, the results from the two methods were discrepant.

CGH与常规R带的分析结果比较可分为三种：①CGH和常规核型分析结果完全一致的有3例；②CGH分析和R带分析从不同角度提供了相对一致信息的有8例；③CGH分析和R带分析结果不一致的有3例，其中2例分别为约三倍体和约四倍体，另1例为正常/＋22嵌合型。

The nasal bone was absent in 43 of 59 (73%) trisomy 21 fetuses and in three of 603 (0.5%) fetuses with normal karyotype.

在59名第21对染色体三体的胎儿中有43名(73%)出现了鼻骨缺失，在正常染色体组合的603名胎儿中有3名(0.5%)出现鼻骨缺失。

The pump body consists of suction chamber, liquid storage chamber, turbination chamber, liquid return port, gas-liquid separation chamber, etc. After the pump starts normally, the impeller will suck the liquid in the suction chamber and the air in the inlet line so that the both can mix fully in the impeller. Due to the centrifugal force, the liquid along with the gas flows towards the outer edge of the turbination chamber and then a belt of white foam with a certain thickness and a liquid ring with high-speed rotation come into being on the outer edge of the impeller.

泵体由吸入室、储液室、涡卷室、回液孔、气液分离室等到组成，泵正常起动后，叶轮将吸入室所存的液体及吸入管路中的空气一起吸入，并在叶轮内得以完全混合，在离心力的作用下，液体夹带着气体向涡卷室外缘流动，在叶轮的外缘上形成有一定厚度的白色泡沫及高速旋转液环。

The data from the STOP task showed that the main activation regions of normal children included superior frontal gyrus and middle frontal gyrus; those of ADHD children without impulsivity were middle frontal gyrus and cingulate gyrus; those of ADHD children with impulsivity were uncus and putamen.

执行STOP任务时，正常儿童的激活区域主要为额上回等区域；无冲动ADHD患儿为额中回、胼胝体；冲动ADHD患儿为钩回、扣带回。

Researchers injected a vector designed to return CREB production to normal in mice that had been genetically modified to underproduce the protein.

研究者将一种改造过的带菌体注入经过基因改造而致使体内CREB含量不足的老鼠体内，使其含量能恢复正常。

Microspore abortion of H9A occurred in the early uninucleate stage. The tapetum cells were in extreme hypertrophy so that tetrads were extruded to crack and break down and could not form normal uninucleate pollen grains; the abortion type was sporophyte.

结果表明，雄性不育材料H9A的小孢子败育发生在单核前期，由于绒毡层细胞极度膨胀，四分体受挤压后破裂并降解，无法形成正常的单核花粉粒，属于孢子体败育。

"It is naturally greenish brown or gray, but its colour varies. Selective breed ing has produced more than 125 breed s, including the veiltail, with a three-lobed, flowing tail, and the common, pet-shop comet."

野生状态下，体绿褐或灰色，变异甚多，几个世纪以来，人们选择和培育不正常的个体，已经育成125个以上的金鱼品种，包括常见的具三叶拂尾的纱翅、戴绒帽的狮子头以及眼睛突出且向上的望天。

"It is naturally greenish brown or gray , but its colour varies. Selective breeding has produced more than 125 breeds, including the veiltail, with a three-lobed, flowing tail, and the common, pet-shop comet."

野生状态下，体绿褐或灰色，变异甚多，几个世纪以来，人们选择和培育不正常的个体，已经育成125个以上的金鱼品种，包括常见的具三叶拂尾的纱翅、戴绒帽的狮子头以及眼睛突出且向上的望天。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。