正常体

The femur is osteotomised just below the level of abnormal bone stock and the prosthesis is fixed to the distal diaphysis.

股骨于不正常的骨量之下切除，假体固定到远端骨干。

Enzymatic activity assay of oxalate oxidase in transgenic tobacco plants indicated that the germ in gene from monocotyledon, could be expressed in dicotyledon tobacco plants that resu;ted in the formation of homopentameric protein with enzymatic activity correctly.

酶活性检测表明，源于单子叶植物小麦的germin基因能够在双子叶植物烟草中表达并正常装配成具有酶活性的同源五聚体蛋白。

In the normal group, electron microscopy showed normal chondrocytes were oval, and cells and cell membrane were intact. In cytoplasm, there were abundant rough endoplasmic reticulum, dictyosome, and mitochondria with intact nucleus, and even chromatin. In the model group, chondrocytes exhibited obvious pyknosis and their shape was irregular. The areolae around cells disappeared; cell organs in cytoplasm coagulated to flaps which showed electron dense and was uneasy to observe; the shape of nucleus showed irregularity, and caryotin gathered densely.

电镜下正常对照组软骨细胞呈椭圆形，细胞及胞膜完整，包质内可见丰富的粗面内质网、高尔基体、线粒体，细胞核完整，染色质分布均匀；模型对照组软骨细胞明显固缩且外形不规则，细胞周晕消失，胞浆内细胞器凝成高电子密度的片状物不易分辨，细胞核不规则，染色质浓聚，散裂于核中。

Extensor digitorium longus and soleus muscles which represent two types of muscle fiber were studiedd. Results In the early postburn period as well as in septic states,the lactate production of muscle cells was significantly elevated as compared to the normal controls even though the muscles were incubated in a fully oxygenated media.The levels of aerobic glyoclysis,as well as its changes in postburn period and in septic states,vary depending on the difference in the fiber composition of the muscles.

结果 在可靠的肌肉组织充分供氧离体孵育系统中，两种肌肉组织在烧伤后和脓毒症情况下乳酸产生量均较正常对照组有不同程度的增加；不同类型的肌肉组织有氧糖酵解的水平及其在烧伤后和脓毒症状态下有氧糖酵解过程的改变具有各自不同的特点。

Methods:The rats with sepsis was established by administering endotoxin into the peritoneal cavity.The rats were randomly divided into 4 groups as follows:2,6,12 and 24 hours after administration of endotoxin,each group included normal control.We use the in vitro muscle incubation system with sufficient oxygen supply as well as amino acid automatic analyzer for detection of the proteolytic rate of extensor digitorium longus and soleusmuscle.

大鼠腹腔注射内毒素制成脓毒症模型，随机分成内毒素攻击后2、6、12和24小时组，每组设正常对照；利用骨骼肌充分氧供离体孵育系统，采用氨基酸全谱分析仪测定脓毒症大鼠伸趾长肌和比目鱼肌蛋白降解率。

We use the in vitro muscle incubation system with sufficient oxygen supply as well as amino acid automatic analyzer for detection of the proteolytic rate of extensor digitorium longus and soleusmuscle.

大鼠腹腔注射内毒素制成脓毒症模型，随机分成内毒素攻击后2、6、12和24小时组，每组设正常对照；利用骨骼肌充分氧供离体孵育系统，采用氨基酸全谱分析仪测定脓毒症大鼠伸趾长肌和比目鱼肌蛋白降解率。

Second, the so-called thermal expansion will not reduce the disk head and the distance, as head of the aerodynamic principles of flight, under normal circumstances and always maintain a certain distance from the disc.

二、所谓的热膨胀，不会拉近盘体和磁头的距离，因为磁头的飞行是空气动力学原理，在正常情况下始终和盘片保持一定距离。

At 14 postoperative days, the paralytic limbs'function of the survived rats were evaluated with the Ducker's method (grade 0: pamplegia grade 1: automatic action but could not support the body mass grade 2: could stand but could not walk grade 3: could walk but with difficulty and accompanied by spasm grade 4: could run accompanied by mild incoordination grade 5: normal movement).

术后14d将两组存活的实验鼠按Ducker's评级方法进行瘫痪肢体功能测定(0级：完全瘫；1级：能自主运动，但不能支撑体质量；2级：能站立但不能行走；3级：能行走，但困难伴痉孪；4级：能跑，但有轻度共济失调；5级：正常运动)。

In this report, the 59Tc labelling of Annexin V fragment modified with HYNIC (HYNIC-Anx13) using Tricine, EDDA or EDDA/Tricine as coligands was described. The effect of various factors on 99Tc labelling was investigated. Biodistribution studies in normal mice and gamma imaging of apoptosis in rats induced by cyclophosphamide were performed.

为探讨99Tc标记的HYNIC-Anx13用于细胞凋亡显像的可能性，分别以N-［三甲基］甘氨酸，乙二胺－N，N'-二乙酸和EDDA/Tricine为协同配体，对经6-肼基烟酰基修饰的膜联蛋白V片段(HYNIC-Anx13)的99Tc标记条件和主要影响因素进行了研究，并完成了HYNIC-Anx13的99Tc标记物在正常小鼠体内的生物分布和大鼠细胞凋亡模型的显像实验。

RESULT: In vitro, TISE at the concentrations of 760 and 380 mgL-1 had significant antagonistic effect on the normal bronchus slice contraction caused by histamine as well as on the sensitized bronchus slice contraction caused by egg albumin, but had no effect on the contraction caused by acetylcholine. in vivo, TISE at doses of 25 and 18 mgkg-1 could significantly prolong the latent period of expiratory dyspnea, tic and falling down caused by egg albumin in sensitized guinea pigs.

结果：离体实验，TISE 760，380 mgL-1对组胺致正常豚鼠气管片的收缩具有对抗作用，对卵白蛋白所致的致敏豚鼠支气管平滑肌收缩有极显著的抑制作用(P＜0.01)，而对乙酰胆碱所致气管片收缩无明显影响；整体实验，TISE 25，18 mgkg-1可显著延长卵白蛋白所致的致敏豚鼠呼吸困难、抽搐和跌倒的潜伏期(P＜0.01)。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。