正常位置

After which you can then go back to your normal position, and continue drying your hair in sections.

之后您就可以返回到正常的位置，并继续你的头发干燥节。

On the basis of dual porosity theory,the well test interpretation model which considers the variation of krg versus the volume of liquid is also established and resolved by the implicit method numerically.

摘要通过分析凝析气藏的相图，建立了凝析液饱和度随压力降的变化规律，并回归得出了相应的公式；同时通过对气体压缩因子、黏度随压力、温度的变化，建立了这些参数和无因次压力的关系；在双重介质地层假设的基础上，建立了在试井过程中凝析气相对渗透率随凝析液饱和度变化的凝析气藏试井解释数学模型，采用隐式迭代的方法进行了求解并进行了参数敏感性分析；结果表明：凝析液的饱和度对凝析气藏试井的压力及压力导数曲线有着很大的影响，早期由于凝析液的析出，阻碍了气藏的流动，导致压力及压力导数曲线上升；在凝析液饱和度达到峰值之后，随着凝析液的挥发，凝析气的相对渗透率逐渐恢复，压力及压力导数曲线又回归到正常的径向流位置；由于裂缝和基岩之间的压力差，使得裂缝弹性储容比在测试过程中发生变化，进而影响了压力及压力导数；窜流系数和裂缝弹性储容比的变化决定了窜流段发生的早晚和程度；而基岩中气体黏度的变化使得窜流的发生稍微滞后。

Observing the mature embryo sac of the mutant: It was found thatthe embyo sac appeared in typical polygonum type and more than 90% of the embryo sac hadintegral inner structure. They had egg apparatus, two polar nucleus and three antipodal cells , and their position in the embryonic sac was normal .

幼穗分化、成熟胚囊观察发现，90％以上的胚囊具有完整的内部结构，有卵器、两个极核及多个反足细胞，且位置正常，胚囊呈现典型的蓼型结构；同时还观察到雌、雄器官的发育是同步的。

The cheeks are brought back to their normal embouchure position.

面颊重新恢复正常口型位置。

Both the departure field of the mean atmospheric circula tion in summer in flood years and the correlation field between the summer mean atmospheric circulation in East Asia and the number of summer equivalent torre ntial rain days in the Beijing area possess the main characteristics of the mean circulation pattern for the torrential rain process in North China.

吴广仁等[2 ]根据降水距平场相似程度，给出了我国东部雨带的 4种分布型，并指出西太平洋副高位置对雨带分型有决定性作用，北京夏季降水正常或偏多时，是属于其中的黄淮东型和黄河河套型。

With the new model and the program, steady seepage field in work period, free surface position variable law with time at upper reaches in unsteady seepage period and seepage field variable law on the condition of different seepage coefficient and water decrease speed are stimulated.

利用建立的模型和编制的程序能模拟正常运行期的稳定渗流场、非稳定渗流期上游水位变化时自由面位置随时间的变化规律以及不同的水位下降速度时渗流场的变化规律。

There is vibration operation, the valve may be from CRYOGENIC GATE VALVES their normal position to open or close down.

在有振动的操作中，闸阀可能从他们的正常的位置打开或者关闭。

It compares wheel spin and torque and adjust s gearshift to normal, winter and hill-climb/start-off conditions.

它还比较车轮的转速和扭力，并将排挡调节到正常、冬季和爬山/起步位置。

Results All cases got good reduction and clinical healing.

结果 所有病例骨折位置良好，均达临床愈合，关节功能恢复正常。

Modify the model by FreeForm software and dissecte the model of haunch bone; import the 3D visible model of haunch bone into Ansys8.0 software. Add mechanics parameter to the haunch bone model, construct 3D finite element model of acetabulum. 2、On the base of common fracture line of acetabular posterior wall fracture in clinical cases, split the acetabular 3D finite element model according to 1/3, 2/3, 3/3 areas fractures of posterior wall after simplify setting, obtain four types of acetabular posterior wall fracture model(including normal condition of acetabulum).

按髋臼骨折Letournel分类标准并根据临床髋臼后壁骨折病例常见骨折线位置，进行简化设定，依次按后壁1／3，2／3，3／3面积骨折将髋臼三维有限元模型后壁进行拆分，获得三种髋臼后壁骨折状态的有限元模型；再模拟双足直立位对髋骨约束设定，分别对后壁正常及不同面积骨折状态模型进行加载，获取各模型应力分布图并记录臼顶负重区、髋臼前壁和剩余后壁在不同后壁骨折状态下应力分布大小及改变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。