正常人

Could you please comment on working through this unsettled state and still trying to be normal in the world?

能否请你给我一点建议，我该如何穿越目前这种不安的状态，同时还能在这世界上活出一个正常人的生活？

There was no significant difference in the expiession level of IL4 between the acute and the chronic urticarial patients. The IL13 findings measured by ELISA was consistent with those by flow cytometry.

ELISA检测血清IL13的结果与流式细胞仪检测结果相符；急慢性荨麻疹患者IL4的表达与正常人组差异无统计学意义；IFNγ的表达在荨麻疹患者中无明显改变。

Methods 17 patients with OSAS and several normal adults were included in the study. All of them were diagnosed by PSG. The upper airway was evaluated by CT scan and the date of palate, uvula, lingua region were measured.

经多导睡眠监测确诊的阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者17例，用螺旋CT扫描其上气道横截面积并与正常人作统计学比较。

We found that there was a negative correlation between PPT and VAS.

咀嚼效率在经皮肤电刺激疗法之后有显著的改善，但仍不若正常人。

This study had cloned full reading frame Fas/FasL gene of the normal human being, and constructed its eukaryotic expression vector, providing a basis for further study on the function of Fas/FasL.

采用RT-PCR方法成功克隆了正常人Fas/FasL基因并正确构建了其真核表达载体，为进一步研究Fas/FasL基因的功能奠定了基础。

Methods:Indexes of left ventricular diastolic function in 20 DCM patients and 20 normal subjects were measured by echocardiography and radionuclide ventriculography.

用超声心动图和放射性核素显像对20例DCM患者和20例同龄正常人的左室舒张功能进行对照分析。

Objective To study the relationship between the apoptosis of lymphocytes and down-regulation of immunity in patients with uremia by examining the influence of serum of patients with uremia on apoptosis and expressions of Fas in cultured peripheral blood lymphocytes of healthy adult and the interventional function of VitE.

目的 通过观察尿毒症患者血清对培养的正常人淋巴细胞凋亡、Fas分子表达的影响以及VitE的干预作用，探讨淋巴细胞凋亡与尿毒症患者免疫功能低下的关系，并寻找防治对策。

Methods :The contents of β－carotene、VitE and lowdensity lipoproteins,cholesterol,triglyceride in serum in 28 cases of cerebral infarction and normal controls were analysed and a correlation analysis had also been done.

分别检测了28例脑梗塞病人及正常人的血清β－胡萝卜素、维生素E及低密度脂蛋白、胆固醇、甘油三酯的含量，并作相关性分析。

The lateralization of TLE was defined by the absolute volumetry value of HF and the normal range of the deviation of bilateral HF volume.

采用正常人HF体积的正常范围及左右两侧HF体积的差值的正常范围对TLE患者可能存在的海马硬化进行定位定侧。

Sample collection: Two hundred and fifteen sera samples of normal population were collected from the peripheral blood of healthy blood donors of Shenyang, and the sera were separated by centrifugation after blood clotting; The patients sera were collected from the outpatients and inpatients of No. 1 hospital of China Medical University and the Second hospital of Jilin University. Syphilis was confirmed by clinical and serum test of TPHA and RPR; That of pemphigus vulgarism was confirmed not only by clinical, histopathological examination, but also by direct and indirect immunofluorescence test. DIF test on lesion or non-lesion skin showed immunoglobin and/or C3 deposits in the intercellular space of epidermis, and IIF test showed positive anti- intercellular antibody in patient serum using mouse's or rat's tongue or esophagus as substrate.

标本的收集：正常人的血清：采集沈阳市正常献血员外周静脉血共215份，待血凝后离心分离血清；患者的血清：来自中国医科大学一院及吉林大学二院门诊及住院部的病人，梅毒患者除了病史及临床表现外，全部经血清学TPHA及RPR确认；寻常性天疱疮患者除了临床及组织病理诊断外，还进行了直间接免疫荧光的检测，直接免诊断疫荧光：在皮损区及非皮损区的表皮细胞间显示IgG和/或C3补体沉积；间接免疫荧光用鼠或兔的舌或食管作为底物，在病人的血清中显示有肯定的细胞间抗体。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷