正常人

In order to understand the change tendency of TRAP in serum of normal human beings,we systematically determined the serum levels of TRAP activity in a group of 237 normal persons aged 0.5-72 years divided into different decades,using P-nitrophenyl phosphate disodium salt as substrate.

本文为观察TRAP活性在正常人血清中动态变化趋势，采用对硝基酚磷酸盐法测定了237例(年龄0.5～72岁，平均年龄35.3±18.0)不同年龄段(每隔10岁为一年龄段)正常人血清TRAP活性。

Objective:To study the differences between patients of neurosis and normal people of their parental rearing patterns. Methods:60 patients of neurosis and 60 normal people were investigated by EMBU.

目的：比较神经症患者与正常人父母教养方式的差异方法：采用EMBU父母教养方式评价量表对60例神经症患者和60例正常人进行测试。

In presence of non- cancer suspicious patients, serum MMP-2 activity in chronic hepatitis is contrary to decrease at lowest among them. The level of MMP-9 similarly low compare with normal control. Therefore found out that the process from chronic hepatitis to hepatoma, a variation of MMP-2 is earlier to decrease and then to rise. Although there is no great variation but lower in MMP-9 compare to normal control.

肝癌病人的血清中MMP-9及MMP-2两者的变化与正常人相比差距最易观察，当比较所有非癌症病人血清时，慢性肝炎病人血清MMP-2活性表现相反的下降，而且是其中最低的，因此可以看出由慢性肝炎到肝癌的过程MMP-2的变化是先下降再升高，MMP-9虽然没有大变化，相较於正常人却都偏低。

Results The frequency of CD70+CD4+ lymphocytes was 14.55%± 5.49% in normal control group, 85.25%± 14.08% in active SLE group, 77.65%± 18.77% in nonactive SLE group, and 81.54%± 8.71% in methylation-inhibited group. Compared with the normal control group, a significant increase was observed in both the frequency of CD70+CD4+ lymphocytes （all P 0.01） and the expression of CD70 expression （all P 0.05） in other three groups.

结果 正常人外周血CD4+CD70+ T淋巴细胞阳性率为14.55%± 5.49%，活动期、非活动期SLE分别为85.25%± 14.08%和77.65%± 18.77%，甲基化抑制组为81.54%± 8.71%，与正常人对照组相比，活动期、非活动期SLE患者和甲基化抑制组CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率均明显升高（P 0.01），其外周血T淋巴细胞CD70 mRNA表达水平亦明显增加（P 0.05）；SLE患者外周血CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率与SLE疾病活动度呈显著正相关（r = 0.72，P 0.05）。

Linear correlation was analyzed by diluting HBsAg-positive samples with normal healthy sera in series.

正常人血清标本中分别加入一定比例的上述样品至S／Co比值在阈值并重复检测40次作重复性实验；气泡检出试验是在样品中加入50μL气体并重复检测20次；正常人血清连续系列稀释HBsAg强阳性标本并检测线性范围试验。

Objective To study the relation of phonation and respiration in normal subjects.

目的研究正常人呼吸与发声关系。测定正常人的各项空气动力学指标，以期建立一种无创性的嗓音检查方法，能够对嗓音功能做出正确的评估。

In comparison with normal IgG, the hydrophobic groupsof SLE IgG molecules resided at the positive electricity regions and were exposed more to the surface of lgG molecules.

同正常人相比，SLE患者血清IgG园二色谱中213nm处负峰的椭园值比正常人的高出近一倍，IgG分子中的疏水基团处于正电区，并且趋向于分布在蛋白质分子的表面。

Methods The RCAⅠidentifying Terminal Galβ14 GlcNAc glycoprotein was acquired by RCAⅠ(Ricinus communis agglutininⅠ) affinity chromatography method from nor mal person serum and was marked by the horseradish peroxidase.133 tumor patients,64 benign disease patients and 240 normal person serums were detected by the subtraction of agglutinin.

应用RCAⅠ亲和层析法从正常人血清中获得RCAⅠ相关末端Galβ14GlcNAc糖蛋白，用辣根过氧化物酶标记，采用凝集素差减法，对133例肿瘤患者，64例良性疾病患者和240例正常人血清进行检测。

With western blot analysis and DNA polymerase chain reaction-single strand conformation polymorphism assay,protein product of Rb gene and mutation in exon 5～8 of P_(53) gene were examined in 17 cases of human testicular seminoma.

采用Western印迹和DNA聚合酶链反应－单股构造多态性分析法对17例人睾丸精原细胞瘤组织标本的抗癌基因Rb表达的蛋白产物和P_（53）基因外显子5～8的突变进行检测，发现有3例标本的Rb基因表达的蛋白产物缺失，有4例标本的P_（53）基因有点突变，对照的正常人睾丸组织和视网膜组织均呈Rb基因蛋白产物表达阳性，对照的正常人睾丸组织中未发现P_（53）基因突变。

NEW YORK - Men and women with sex chromosome abnormalities are able to complete high school, hold full-time jobs, marry and have children, according to a new report.

关于性染色体有缺陷也能过正常人生活的原因，关于性染色体有缺陷也能过正常人生活的相关知识。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。