正字法的

Orthographic evenhandedness would seem to require the use of the uppercase form White, but this form might be taken to imply that whites constitute a single ethnic group,an issue that is certainly debatable.

正字法的公正要求使用 White 的大写形式White，但这种形式可能被认为暗示白人组成了单独的种族，这是会引起争论的问题。

He also set an example by making exclusive use of Hangul in his own writing and involved himself in the minutest details, including questions of vocabulary, word-juncture, pronunciation, and other important aspects of orthography.

他还树立了榜样，使韩文专用自己的写作和参与自己的细微的细节，包括问题的词汇，文字关头，发音，以及其他重要方面的正字法。

Of or relating to or expressed in orthography.

属于、有关正字法的，或以正字法表达的。

Foochow Romanized is a system of orthography adopted by the early missionaries to represent sounds heard in Foochow.

GnuDoyng译：福州话罗马字是早期传教士所采纳的正字法系统，用于表示他们所听到的福州话发音。

Among them, the role of orthographic processing skills is the most important, whatever in single-character recognition or in comprehension.

二、正字法加工技能对汉语阅读获得非常重要，特别是在阅读获得的初期。

In addition, an orthographic test showed that they possessed an orthographic lexicon richer than hearing group of the same reading level.

此外，正交试验表明，他们拥有丰富的词汇的正字法比听到组相同的阅读水平。

The results found that the response error rates decreased with the increasing proficiency in English when subjects performed the task,and that all the groups produced significant orthographical and...

结果发现，各组被试在进行翻译识别时，反应错误率随着熟练程度的提高逐渐降低，且各组被试都产生了显著的正字法干扰效应和语义干扰效应。

Non-character includes less orthographical information than pseudo-character, so it is easier to make decide in lexical decision task than pseudo-character and that non-character is decompounded.

和假字比起来非字虽然包含的正字法信息更少，但是可能正因为此原因，非字在词汇判断任务中更为容易，从字形上就可以判断出来，从而更容易导致对非字的分解加工。

We found evidence for interference (i. e., longer response latencies and more errors) for both form-related (orthographically similar to the true translation) and meaning-related (similar in meaning to the true translation) words relative to unrelated control words.

结果发现，在语义干扰条件和正字法干扰条件下，被试无论在反应时还是错误率上，都大大差于无关控制条件：熟练双语者，语义干扰条件下的反应要显著慢于正字法干扰条件。

71 Seconds It is the only system romanisation of Shanghaien applies completely to the Western orthographies.

这套系统是使用最广泛的吴语拉丁化系统之一（谷歌搜索得两千五百条结果），也是唯一完全符合西方正字法的吴语拉丁化系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。