正子

If he must dispense his balm of gilead in nostrums and apothegms of dubious taste to restore to health a generation of unfledged profligates let his practice consist better with the doctrines that now engross him

倘若彼一定要将基列香油202这一效验可疑之秘方与&金科玉律&，分发给一代乳臭未干之荡子，以促使彼等康复，则应使彼之行为与正全力奉行之教义相一致。

The cell of Gardenia jasminoides Bills has priority to using glucose;(5) The capacity of GJEP production was decreased in later stage, one of the important reason was that the carbon source in the medium was used up;(6) Excessive nitrogen source was not good for producing GJEP;(7) Auxins have more affective on cell growth and polysaccharide production.

我们采用了正交实验设计确立了板子多糖的提取和Saveqe法除蛋白的耕，结果发现，用50倍体积的碱水在80℃下提取2小时，再经过一系列醇析、脱色和脱蛋白等处理，桅子果实多糖的得率为1.74％，是文献报道的3倍。

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，&迪克森先生曰，&哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为&牛中之牛&那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即：&展览主持者。&

This thesis mainly discuss Dirichlet spaces of one-dimensional diffusions and their regular subspaces.

本文主要讨论了一维对称扩散过程的Dirichlet空间和它们的正则子空间。

Analysing the information strcture of the cross diploes, a DOA and polarization estimation method is presented for broadband signals.

研究了正交偶极子阵列的信息构成，提出基于该阵列的宽频段信号DOA与极化联合估计算法。

It is worth mentioning that for the Shanghai fire design, installation of the Shanghai Consumers fireboats No. 001, with world-class advanced level of design excellence is being the Three Gorges Project, Yangzi Petrochemical Corporation recommended.

值得一提的是为上海消防局设计，安装的沪消001号消防船，具有世界级先进水平，优秀的设计方案正被三峡工程，扬子石化等企业推荐采用。

Now he crossed a plank to a newly painted "flower boat" at the foot of a relatively quiet shop on stilts where lotus seeds were sold. He knew to whom it belonged. Stepping aboard he called, Seven!

他这时节正从一个跳板上跃到一只新油漆过的&花船&头，那船位置在较清静的一览子铺吊脚楼下，他认得这只船归谁管业，一上船就喊&七丫头&。

In the present study, itindicates that the gluon degrees of freedom play the crucial role on the aspectsof the renormalization of the model and the confinement mechanism.

但在QCD-类规范的NJL模型中，胶子自由度在模型的重正化与夸克的禁闭机制方面起着关键的作用。

OFDM is actually one kind of multi-carrier modulation .and the main idea of OFDM is Channel will be divided into several subchannels orthogonal,and then turn High-speed data signals into parallel low-speed data-flow , modulation in each of the subchannels on transmission.

OFDM技术实际上是多载波调制的一种。其主要思想是：将信道分成若干正交子信道，将高速数据信号转换成并行的低速子数据流，调制到在每个子信道上进行传输。

As expected, he introns were cut out.

正像希望的那样，内含子被切除了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。