正在用

We are a band of brothers, And native to the soil, Fighting for our Liberty, With treasure, blood, and toil; And when our rights were threaten'd, The cry rose near and far, Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a Single Star!

我还听过有一个人很绝，英文骂不过人家就用中文骂，反正对方听得懂听不懂都无关紧要，重要的是让他知道你很凶，而且你正在骂他就行了。

While the men worked, Ernst Magit drew a map from his saddlebags and, with a final glare around to remind of them on their duty, spread the map open and began studying it with a studious and unconcerned air that fooled no one.

当他们在工作时，恩斯马吉特从他马鞍上的挂袋中抽出一张地图，他在开始研究那张地图前又怒视了其他正在工作的人一眼，他将地图展开，用专心而冷漠的态度研究著，但那却骗不了任何人。

"If I was Japan's worst enemy trying to figure out a strategy to drive it into a crisis in 10 years' time, my strategy would be to get the Japanese to do exactly what they are doing, which is to over-harvest their main source of protein."

如果我是日本最大的敌手，在想用什么样的战略使日本在10年后陷入危机，我的战略会是使日本人做他们正在做的事情，过度捕捞其主要的蛋白质来源，鱼类。

Confectioners in the capital New Delhi are busy preparing the traditional sweets, which Indians distribute to friends and relatives for the country's main Hindu festival, Diwali.

首都新德里的糖果店正在忙于准备传统糖果。印度人通常在主要节日排灯节用这种糖果馈赠亲友。

Overall, Super Crunchers is a light but entertaining account of how large amounts of data and cheap computing power are improving forecasting and decision making in social science, government and business.

总体来说，《Super Crunchers》这本书用轻松娱乐的方式讲述了大量的数据和廉价的计算能力事如何正在改善在社会科学，政府和商业方面人们的预测和决策。

AbstractThe main obstacle to hastening economic growth at present is the difficulty of saling products, market becomes the chief factor impeding economic growth and the elevation of benefits and these conditions should be explained by the fact that the market of our country is turning from sellers' market to buyers' market.

论买方市场背景下的经济增长洪银兴当前加快经济增长遇到的主要阻力是产品销售困难，市场成为制约经济增长和效益提高的主要因素，这种状况主要应该用我国的市场已经并正在由卖方市场转向买方市场来说明。

Here in China, the government has been making every effort they could to rescue people in the quake zone. Pls don＇＇t use the sacastic eyecatching headlines to drop clicks!

在中国，政府正在尽一切努力抢球灾区的民众，请不要用尖酸醒目的头条来吸引点击率了！

If you are hyperventilating, use a paper bag or envelope, to breathe into.

如果你正在呼吸过度，用一个纸袋或信封来呼吸。

But this contradicts the assumption that B is a being that instantiates all the perfections.

但是这与 B 一正在是那的假设矛盾用具体例子说明所有完美。

Suppose B is a being that instantiates all the perfections and suppose B doesn''t exist.

假定 B 一正在是那用具体例子说明所有完美并且假定 B 不存在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。