正在用

On the other hand, the oblique or St. Andrew's cross, resembling the letter "x," was used in Justin's time (see "Apologia," i. 60, where he compares the Christian cross with the cosmogonic starting-point in Plato's "Timus," 36), and was known also to the Jews, this form as the initial letter of Χριστ being preferably used.

在另一方面，斜或圣安德鲁的交叉，相似的信中的& X &，用在贾斯汀的时间（见&纵容，&一， 60岁，他在那里比较基督教两岸与cosmogonic的出发点在柏拉图的& timus ，& 36岁），和被称为还向犹太人（见anointing和cabala ），这种形式作为初步的信χριστ正在最好使用。

On the other hand, the oblique or St. Andrew's cross, resembling the letter "x," was used in Justin's time (see "Apologia," i. 60, where he compares the Christian cross with the cosmogonic starting-point in Plato's "Timus," 36), and was known also to the Jews, this form as the initial letter of Χριστ being preferably used.

另一方面，倾斜或圣安德鲁十字架，类似的信&×&，用於贾斯汀的时间（见&纵容&， 60个岛，在那里他比较了两岸基督教与cosmogonic起点柏拉图的&提玛友斯&， 36岁），以及被称为还对犹太人（见Anointing和Cabala ），此表作为初始信Χριστ正在最好使用。

The report points out, below the circumstance of economic depression, market situation appears more austere, enterprise IT defray is in cut, the enterprise is curule also use in in consideration money the strongest locally.

有报告指出，经济衰退的情况下，市场形势显得更为严峻，企业IT支出正在缩减，企业高官也在考虑钱用在最有力的位置上。

One aspect of appliance design demands a different posture: Status information indicating what cycle the washer is on or what the VCR is set to record should be presented as a daemonic icon, providing minimal status quietly in a corner.

在家电设计中，有一个方面需要不同姿态，即状态信息显示。比如洗衣机运行到什么状态了，录像机正在录制什么节目，这些状态可以用一个后台图标来显示，在某个角落中安静地提供最基本的信息即可。

In order to carry out the separation of the azeotropic mixture dipropyl ether + 1-propyl alcohol by extractive distillation, we are studied the influence on the phase equilibria behavior four different solvent: 1-pentanol [2], butyl propionate [3], N,Ndimethylformamide [4] and 2-ethoxyethanol.

为了用萃取性蒸馏法分离二丙醚和1－丙醇组成的共沸混合物，我们正在研究4种不同溶剂对相平衡行为的影响：1-戊醇[2]、丙酸丁酯[3]、N，N－二甲基甲酰胺[4]和2-乙氧基乙醇。

The 172.16.3.0/29 network used on the Frame Relay links is creating a discontiguous network between the R2 and R3 router subnetworks.

172.16.3.0/29 这个网络被用在帧中继链路正在创建一个不连接的网络在路由器R2 和R3 之间的同一个域下。

Regular tanker traffic in one of Earth's most fragile ecosystems is a disaster waiting to happen, so the Ecuadoran government is trying to go green.

经常在地球最脆弱的一个生态系统内用油轮运输是一个蓄势待发的灾难（问问阿拉斯加人就知道了），因此，厄瓜多尔政府正在努力走向绿化。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上一些游手好闲之徒正在封路过的女孩们用猥亵言语评头论足。

Because of different findable, self-cheating excuses, I have been absent from the hall of writers with at least one single completed essay of each, whatever the essay written by real pen and paper or keyboard I'm clicking now.

由於各种各样可以找得出来的、自欺欺人的藉口，我已经很久没有动笔写哪怕一篇基於自主意志的、完整的文字，无论是用真正的纸和笔，还是利用现在正在敲击的键盘。

AS says Jose Mourinho is ready to part with Robben and is looking to replace him with Lyon midfielder Florent Malouda.

AS还表示穆里尼奥准备卖掉罗本，并且正在寻求用里昂中场马卢达顶替他的位置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。