正在用

To use current jargon, ubiquity is causing a negative feedback.

用当前的行话来说，英语的普遍传播正在引起一种负面的反应。

Ulm and his team are looking for a different mineral to use in cement that would give it an equally strong nanostructure, but would not need as much heat.

厄尔姆和他的研究小组正在寻找另外的一种矿物，用来制造水泥，使水泥拥有同样强度的纳米结构，但不需要同样的高温。

UN officials said the world body's legal department was studying the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

UN officials said the world body's legal department was study ing the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

By worrying about the wrong things, we do actual damage to our children, raising then to be anxious and unadventurous or, as she puts it,"hothouse, mama-tied, danger hallucinating, joy-extinguishers."

因为害怕想象中的不测，我们实际上正在对孩子造成伤害，让他们变得焦虑不安且缺乏冒险精神，或者用她的话说，这些孩子是"温室里的花朵，揪着妈妈的衣服不敢撒手的娇宝宝，自己吓自己，扫兴无趣"。

Then he saw the way the guard was looking at hir, as though undressing hir with his eyes.

然后他看见守卫正在看 hir 的方式，好像用他的眼睛使 hir 脱去衣服。

Things we used to say were verboten

然而，他也承认整个业内的风险偏好正在改变，特别是在用投行自有资本支持私人资产交易的时候。

In a quiet corner just off the shop floor at Regent industries, Jean is guided through a videocassette that shows the proper operation and safety features of the machine that she will be operating during her shift today.

在Regent工厂生产区的拐角，珍妮正在学习操作她将在轮班后所要用的机器，这台机器是通过盒式录相带播放其合理的操作及说明其安全性。

Indian police watch as a security guard uses a mirror to check the underside of a car.

印度警察正在看保安用镜子检查一辆轿车的底部。

Unix is like a wigwam -- no Gates, no Windows, and an Apache inside.Unix is very user-friendly. It's just picky who its friends are.

我正在努力用lisp解决我的日常问题，说起来也算是学了不少时候，可惜还是觉得不顺手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。