正在用

Oh no, she says pointing the butter knife at me as if I'm starting trouble, no sir.

哦不，她用奶油刀指着我说，就好像我正在挑起事端一样，不长官。

They are trying to make sure that cacao can be grown in a way that is fair to the farmers and safe for the environment.

他们 正在努力使人们相信，用一种对于农场主公平的种植可可豆树的方法，而且这种方法对环境安全。

It is made in Switzerland to the highest standards, and sports a white dial and a genuine brown calfskin leather strap with a super-comfortable leather wrist protector.

随着腕表时装化的潮流，瑞士军表正在向一种保留传统风格的现代运动表演变，材料上除了传统的钢之外，航空用铝和钛等轻便金属和皮、橡胶等也纷纷登场。

In April 2007, downtown urban sewage treatment plant is running a project is completed, the scale of 50,000 tons / day, using Carrousel 2000 technology, investment 73.05 million yuan to build two projects (the scale of 50,000 tons / day ), are now once again to invest 250 million yuan and tail water reuse project.

2007年4月，市区城市污水处理厂正在运行一个项目完成后，5万吨/日的规模，采用卡鲁塞尔2000年，技术，投资7305.0万元建设的两个项目（5万吨/日规模），现在一次再次投资2.5亿元，尾水回用工程。

Jean Valjean, who was present, supported the caryatid with his shoulder, and gave the workmen time to arrive

当时冉阿让正在那里，他居然用肩头撑住了那根柱子等着其余的工人来修理。

Jean Val jean , who was present, supported the caryatid with his shoulder, and gave the workmen time to arrive

当时冉阿让正在那里，他居然用肩头撑住了那根柱子等着其余的工人来修理。

We are currently in negotiation with a large chain of department stores who want their own label.

目前我们正在跟一个大规模的连锁商场商谈，他们想用自己的标签。

If you are looking for a used chainsaw we will give you some ideas of where to look.

如果你正在寻找一种用链锯我们会给你那里找一些思路。

For example, tapered jeans,crinoline skirts and chemise dresses are and will always be styles,but they can only be called fashions if and when they become prevailing styles.

例如，虽然锥形牛仔裤，衬布裙子和女用内衣服装正在并且将会有更多款式，但是只有当它们成为流行的款式的时候才能够被称为时装。

Classes of emission, and with a power not exceeding that specified in the Schedule in relation to the class of emission and frequency in use at the time.

该电台用来发讯时，所用的发射形式必须是附表所指明的发射类别，频率亦须依照附表分别就该等发射类别所指明的频率，而功率则不得超过附表就当时正在使用的发射类别和频率所指明的功率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。