正在增长

This announcement marked the beginning of a new stage of the reform of the RMB exchange rate regime and the adjustment of growth strategy.

中国人民银行的这一决定标志着中国的汇率制度改革和经济增长战略调整正在进入一个新的阶段。

With the application of Database and the development of Internet, accumulated data are exponential increasing.

随着数据库技术的成熟应用和Internet的迅速发展，人类积累的数据量正在以指数速度增长。

It is becoming one of the fastest growing businesses in China.

它正在成为增长最快的国家之一在中国的业务。

This paper presents a memory efficient multi-pattern matching algorithm based on non-deterministic finite automaton,called MEAC.

随着网络速度和入侵检测规则的持续增长，模式匹配正在成为NIDS的性能瓶颈。

Atomic bomb: In fission weapons, a mass of fissile material is rapidly assembled into a critical mass, in which a chain reaction begins and grows exponentially, releasing tremendous amounts of energy.

原子弹：裂变武器大规模的裂变材料正在迅速集结成一个临界质量，其中连锁成倍增长，并开始，数额巨大能量释放出来。

For this reason, since in Gascony and the regions of Albi and Toulouse and in other places the loathsome heresy of those whom some call the Cathars , others the Patarenes , others the Publicani , and others by different names, has grown so strong that they no longer practise their wickedness in secret, as others do, but proclaim their error publicly and draw the simple and weak to join them, we declare that they and their defenders and those who receive them are under anathema, and we forbid under pain of anathema that anyone should keep or support them in their houses or lands or should trade with them.

出於这个原因，因为在Gascony和地区的阿尔比和图卢兹和在其他地方的讨厌异端的那些人所谓的 Cathars ，其他的 Patarenes ，其他的 Publicani ，以及其他不同的名称，增长如此强劲，他们没有不再奉行其邪恶的秘密，因为别人，而是公开宣布自己的错误并提请简单和薄弱加入他们，我们宣布，他们和他们的捍卫者和那些谁正在接受他们的诅咒，我们禁止痛下诅咒的任何人都应该保持或支持他们的房屋或土地或应在与他人进行交易。

Now economists are gauging whether China's momentum may be too strong for the global good.

经济学家们眼下正在思忖，中国经济的增长动力是否已强大到对全球经济不利的地步了。

With the development of the Economic Glob?lization, the Northeast Asia is becoming one of the most potential and competitive economic regions in the world today.

随着经济全球化的发展，东北亚地区正在成为当今世界最具增长潜力和竞争实力的经济区域之一。

And the growth rate of developing countries is slowing down.

发展中国家的经济增长速度正在减速。

The trade in halal food is growing fast, and is likely to continue to do so.

清真食品的贸易正在迅速兴起，且有蓬勃增长之势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。