正在增长

The effects of these regional aggressions were clearly converging toward a world war of incalculable sweep, terror, and suffering.

由于这一连串局部侵略战争所造成的后果，世界大战的危险正在明显增长，这场大战将给人民带来空前巨大的破坏、恐怖和苦难。

One medicine in development is a DNA therapy that stimulates the growth of blood vessels and is intended to reduce the need for amputations.

一种正在研发的药物是DNA疗法，它能刺激血管的增长，减少截肢的可能性。

And on the waterfront at Yichang, once a sleepy port where the gunboats of the Royal Navy's China station flew the white ensign, banners proclaim the city's expansion from 100,000 to 1.4m people in just 15 years.

而在宜昌，这个曾记录着中国耻辱的港城，现在正在庆祝他们在15年里，从10万人口增长成了一个140万人口的大城市。

Even Mahbubani acknowledges the "massive democratisation of the human spirit that is taking place in China" as a result of economic growth.

就连马布巴尼也承认，由于经济的增长，&中国正在发生人性精神的大规模民主化进程&。

More important, Beijing''''s ongoing efforts to promote GDP growth will inevitably result in infringements on people''''s economic and political rights.

更重要的是，北京正在推进的促GDP增长措施将不可避免地侵犯人民的经济和政治权利。

During his residency in China he is examining the current extent of Westernisation of TCM practices in China, as well a s how Western medicine is now received in China against a backdrop of growing globalised consumerism in the country.

在中国驻留期间，他正在审视传统中医的行医实践在当下的西方化程度，以及在中国不断增长的全球性消费主义的背景下，西医是怎样在中国被接受的。

Sales at Intelsat, a satellite operator, are rising at a double-digit pace.

卫星运营商Intelsat的销售额正在以两位数速度增长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。