正在增长

NARRATOR: In India, Narayana Murthy no longer needs 50 trips to Delhi for permission to import one computer. Instead he has built one of the world's biggest software companies. India's economy has loosened up, and it is growing.

旁白：在印度，Narayana Murthy再也不需要为获得一台电脑的进口许可到德里跑50趟了，相反，他建立起了一个世界上最大的软件公司，印度的经济宽松了起来并正在取得增长。

Its high growth figures and rebounding trade, with imports outgrowing exports, suggest the crisis policies are working.

中国较高的增长率数字以及不断回升的贸易额（其中进口增长速度高于出口），表明中国的危机应对策略正在生效。

According to estimation by China National Committee on Aging, China's old people aged above 80 have been increasing rapidly, outgrowing the aged population by some 100%.

据全国老龄办测算，目前中国80岁以上老人正在超高速增长，约为老年人口增速的2倍，预计到2050年5个老年人中就有1个是80岁以上老人。

The country is overbanked on some measures and loan growth is slowing.

由于某些政策面因素，这个国家的存款已经过量，并且贷款增长速度也正在放缓。

Like Japan, it is paying a price for overreliance on export-led growth.

和日本一样，德国正在为其过度依赖出口导向的增长方式而付出代价。

China's growth also is slowing, and it is plagued by rising unemployment.

而中国的经济增长也正在放缓，并且受到不断上升的失业率的困扰。

And by the end of March this year, China Merchants Securities Food and Beverage industry researcher Wei-Hua Zhu also issued a "tribute wine Furui: Year Protoplasmic edge here," the report, he believed that the company is in the upward inflection point of the period, in addition to product quality, there are two main selling point: a Gujing Group is actively restructuring, the current team the prime of life; Second Year Protoplasmic clear positioning of wine, an increase quickly, this year is expected to achieve earnings per share 0.32 yuan, it is recommended to focus on, the length of the investment strategy Safe.

而在今年3月底，招商证券食品饮料行业研究员朱卫华也发出《古井贡酒：年份原浆初露锋芒》的报告，他认为公司正处于向上的拐点时期，除了产品质量过硬，还有两大卖点：一是古井集团正在积极改制，现任团队年富力强；二是年份原浆酒定位清晰，增长很快，今年每股收益有望实现0.32元，建议重点关注，投资策略长短皆宜。

Far from retrenching, we are redoubling our efforts to grow, says the boss of one pharmaceutical firm.

一个制药公司的老板说&非但不会减少，我们正在加倍努力保持增长&。

Participants saw China and India, along with the United States, as the engines for Asia's strong growth in the period ahead and Japan's role subsiding.

与会人员都认为，中国和印度与美国一起是今后时期亚洲强劲增长的引擎，而日本的作用正在不断消退。

In order to satisfy the growing needs of the export, New World Group is in the process of building some new plant extract factories in the habitat of raw materials. These factories produce raw materials, intermedium, functional pigment, trophism essential oil etc.

为了满足日益增长的植物提取物的出口需要，新世界集团在一些天然产物的原料产地正在建设新的植物提取物生产厂，生产包括原料药、中间体、功能性色素、营养性精油等天然产品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。