正在受到...

Although Taekwondo is becoming more and more popular in my country, I still cannot live on playing it.

在我的国家，虽然跆拳道正在越来越受到重视和欢迎，但是我依然不能以此为生。

"If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you′re getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing, that is coming out of the tail pipe."

如果你住在一个空气污染严重的地区又离公路很近，我们的实验结果表明，你可能在某种意义上而言，受到双重影响----孩子们正在呼吸地区污染等级的空气以及汽车排出的尾气。

Until last year, most of his adventures were merely an ongoing soap opera for the fans and tabloid titillation for Monday-morning commuters.

直到去年，一系列撞车事件发生之后，人们感受到：对于霆锋的歌迷而言，他大部分的冒险活动就像是一场正在进行的电视剧，惊心动魄；对于那些朝九晚五的上班族而言，他所有的一切只不过是小报上的娱乐谈资而已。

The visit happened at a time when North Korean leaders have been driving the country's 20 million citizens back to the basics of their repressive and ultranationalist ideology -- and encountering a growing amount of resistance.

克林顿此次访朝之际，朝鲜领导人正在将这个国家的2000万人民重新推回到压制性和极端民族主义的基本意识形态轨道上，他们这种做法正受到越来越大的抗拒。

UN officials said the world body's legal department was studying the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

UN officials said the world body's legal department was study ing the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

"Something's inside me/Unborn and unblessed."

"有些事情正在我心中/它们还没有挣脱出来也没有受到祝福。"

"Something'sinside me/Unborn and unblessed."

"有些事情正在我心中/它们还没有挣脱出来也没有受到祝福。"

The Federal Open Market Committee at its meeting held in late October reconfirmed its accommodative monetary policy to be maintained for a considerable period, referring to the probability of an unwelcome fall in inflation exceeding that of a rise in inflation from its undesirably low level.

在南韩，由于消费停滞，企业投资下降，经济正处于衰退之中，但是受到出口上升的带动，生产正在出现回升的迹象。

If something is moving, with nothing touching it, it will go on forever, coasing at a uniform speed in a straight line.

正在运动的某一物体，如果没有受到任何外力的触动，他将永远继续做匀速直线运动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。