正在受到...

Problems of urbanization are widely noted and studied, not only because of their absolute magnitude but also because of their visibility.

城市化的问题正在受到广泛的注意和研究，不仅因为这些问题十分重要，而且非常突出。

With the development of sports biomechanics, technique applied biomechanical theory to analyze and optimize agonistic motions of sports, as a new interdisciplinary field, have been attached more and more attentions recently.

随着新兴的边缘学科——运动生物力学的迅猛发展，应用生物力学原理诊断运动员的动作技术、优化运动技术作为运动生物力学的主要应用研究课题之一，正在受到越来越多的关注，应用在各项体育领域的运动分析指导系统作为教学与训练的指导工具也备受关注。

More and more people attach importance to his thoughts.

荣格的思想正在受到越来越多的人的重视。

But it's monopolistic status is now being besieged by parties of "Hero".

但它的垄断地位正在受到各路"英雄"的围攻。

They are under control of a foul, haggard and damning conspiracy against reason, law and constitution.

他们正在受到一个不顾天理、法律和宪法的，邪恶、残暴和该死的阴谋集团的镇压。

When the wobble push occurs, electronics can be discombobulated too, as the Earth's magnetosphere is being slammed.

当地球抖动和推挤发生之时，电子设备也会受到干扰，因为地球的磁气圈正在受到冲击。

Their life is now gaining more attention from the Chinese government and the society.

他们的劳动和生活状况正在受到政府和社会的关注。

But these old school mainline expats may be endangered.

不过这类传统的外派人员可能正在受到威胁。

They open our home Liu Youtao source software has 50 users beat to go down, have 12 partners, I think their partner will be increasing, this ERP can win more and more users, domestic company informatization can have further progress, the kind that sells license is getting the challenge of the source, because I feel domestic ERP does not open a source so,pattern of this kind of profit also is in get the challenge of source profit pattern, pattern of this kind of profit wins an user namely through the service, pass a service to be able to gain profit, can everybody obtains win-win, because software is open, everybody can pass time, can master this thing through learning, do not open a source so this thing, you master family Xu Kaiyuan not easily this thing, have trouble, make everybody freer through opening a source, let everybody use it, can get more development.

我们国内刘有涛他们开源软件有50家用户拷下去了，有 12家合作伙伴，我想他们合作伙伴会越来越多，这套ERP会赢得越来越多的用户，国内企业信息化就会有进一步的发展，卖许可证的方式正在受到开源的挑战，因为我觉得国内ERP原来不开源这种盈利模式也在受到开源盈利模式的挑战，这种盈利模式就是通过服务来赢得用户，通过服务能够取得盈利，能够大家取得共赢，因为软件是开放的，大家可以通过时间、通过学习能够掌握这个东西，原来不开源这个东西，人家许开源你不容易掌握这个东西，有难处，通过开源让大家更自由，让大家使用它，会得到更多的发展。

Many people come here post-college, some simply to experience the place; some to learn the language or put into practice their college China Studies classes; and others simply because they want to punch the China ticket and give their career a boost.

不过这类传统的外派人员可能正在受到威胁。北京的另外一个外派群体正在不断壮大，他们更加年轻、更愿意四海为家，工资也更低。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。