正在发生的

Police were prepared for Friday's de-monstrations in Jerusalem, and tussled with angry mobs that spilled out of mosques after Friday prayers, protesting in the streets near Islam's third-holiest site.

警察已经为星期五的耶路撒冷示-威做好准备，并且同那些从清真寺做完礼拜五祈祷的愤怒的暴-徒发生冲突，这些人正在伊斯兰第三圣地旁的街道上抗-议。

One day, when the policewoman when this beauty is bathing, narrow small boarding house produces fire alarm suddenly, policewoman drapes bath towel to escape hurriedly a the scene of a fire, but did not wear briefs to feel again very feel embarrassed, then policewoman makes big dog, let the private parts that the dog hears her, hope dog can depend on the taste that writes her, time a briefs is held in the room.

有个漂亮的单身女警因为怕一个人独居太危险，所以养了一只凶恶的狗防身。有一天，当这位美丽的女警正在洗澡时，窄小的公寓突然发生火警，女警匆匆披上浴巾逃出火场，可是没穿内裤又觉得很不好意思，于是女警就把大狗叫过来，让狗闻一闻她的下体，希望狗能依著她的味道，回房里叼一件内裤出来。

It was on such a morning, near Oxford, Maryland, that a friend of mine set the breakfast table beside the huge window, which overlooked the TredAvonRiver.

故事就发生在这样一个雪后的早上。在靠近马里兰州牛津镇的地方，我的一个朋友正在一扇巨大的窗户旁摆放早餐餐具。

It was on such a morning,near Oxford,Maryland,that a friend of mine set the breakfast table beside the huge window,which overlooked the Tred Avon River.

故事就发生在这样一个雪后的早上。在靠近马里兰州牛津镇的地方，我的一个朋友正在一扇巨大的窗户旁摆放早餐餐具。

It was on such a morning, near Oxford, Mary-land, that a friend of mine set the breakfast table beside the huge window, which overlooked the Tred Avon River.

故事就发生在这样一个雪后的早上。在靠近马里兰州牛津镇的地方，我的一个朋友正在一扇巨大的窗户旁摆放早餐餐具。

This is already happening with large contemporary art exhibitions internal to China such as the upcoming 3rd Guangzhou Triennial and Shanghai Biennials dissecting the impact of globalization, Chinese identity, the evolution of political structures, and how this dynamic culture is changing.

这已经发生在许多中国国内的大型当代艺术展，如即将到来的第三届广州三年展和第七届上海双年展。这些展览剖析全球化的影响，中国的身份，政治格局的演变和中国这一有活力的文化正在如何改变。

Victoria＇s coastal regions are losing the archltectural type of the holiday shack Development over the past decades fuelled by increasing demand and rebuitding after the Ash Wednesday fifes has seen the rude shacks replaced by a suburban architectural language that more closely mirrors affluence and the demands for comfort and amenity.

维多利亚海岸几十年前发生了一次圣灰节火灾，之后该地区对房屋的需求和重建急剧增长，原先简陋的度假小木屋语汇正在消失，被更多的效区建筑语汇代替，这种新的建筑类型映射出&舒适宜人&理念对房屋的影响。

In real life, every scientific field is incomplete and a majority—no matter what they have completed over the past two centuries—is still in their earliest phase. Let's take the example of life science: even the most proficient and professional talents must be capable of changing course of research every several years and the mind-changing in some biological fields is accelerating.

在现实生活中，每个科学领域都是不完整的，而且大多数——不管他们在过去的两百年里完成了些什么——都处于最早期的阶段，例如生命科学，即使是最精通，最专业的人才也必须能每隔几年就转换研究路子（capable of changing course of research）有些生物领域的思路转换（the mind-changing）正在加速发生。

In real life, every scientific field is incomplete and a majority-no matter what they have completed over the past two centuries-is still in the earliest phase. Let's take the example of life science: even the most proficient and professional talents must be capable of changing course of research every several years and the mind-changing in some biological fields is accelerating.

在现实生活中，每个科学领域都是不完整的，而且大多数--不管他们在过去的两百年里完成了些什么--都处于最早期的阶段，例如生命科学，即使是最精通，最专业的人才也必须能每隔几年就转换研究路子（capable of changing course of research）有些生物领域的思路转换（the mind-changing）正在加速发生。

In 4.101 we say that you experience design if this happens: You fashion a collection of places attuned to a pattern of life, and then you find a spatial organization that yokes those places into what we call a formal order.

在4.101课程中，当以下的事情发生，你即是正在体验设计：你依照某种生活形态来形塑一群场所，尔后你找到某种空间的组织方式来引导这些场所具有某种的形式上的秩序。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失