正在发生的
- 与 正在发生的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
It is 1938. In Nonnberg Abbey in Austria, as the nuns gather for evening prayers it becomes apparent that the postulant, Maria Rainer, is not among them. Maria is out on the mountain, singing of the joy she finds in nature, and she returns to the Abbey late, as usual. The Mother Abbess and her assistants are forced to conclude Maria is not yet ready for the religious life.
故事发生在1938年奥地利的农伯格修道院里,傍晚时分众修女正在作弥撒,活泼好动的实习修女玛莉亚E蕾娜很显然地不在行列之中,她正沈醉在山中大自然的怀抱里,唱著喜悦之歌,迟迟回到修道院后,修女们不得不承认玛莉亚还没准备好担任神职人员的角色。
-
In this Place also I had my Grapes growing, which I principally depended on for my Winter Store of Raisins; and which I never fail'd to preserve very carefully, as the best and most agreeable Dainty of my whole Diet; and indeed they were not agreeable only, but physical, whole-some, nourishing, and refreshing to the last Degree.
我的乡间别墅正处于我泊船的地方和我海边住所的中途,因此每次去泊船处我总要在这里停留一下。我常去看看那条独木舟,并把船里的东西整理得井井有条。有时我也驾起独木舟出去消遣消遣,但我再也不敢离岸太远冒险远航了,唯恐无意中被急流、大风或其他意外事故把我冲走或刮走。然而,正在这时我生活却发生了新的变化。
-
Efforts to develop engineered intestines are also proceeding, Dr. Vacanti said. Engineered esophagi, jejunums, and colons, grown on tubular degradable polymers, are showing angiogenesis and some neurogenesis. Motility is present although dysfunctional, Dr. Vacanti reported.
肠的制造也正在努力进行中,人工制造的食道、空肠及结肠,在管状的可生物分解聚合物上生长,已显示出血管及神经的发生,但是其蠕动性还未正常运作。
-
It is an ancient species in its own genus and well-adapted to drought environments with fissurate growth and summer dormancy. Methods We selected Dengkou as our research site and collected three stages of P. mongolica (before, during and after fissuration) during August 1-5, 2002 and 2003. We used PV technique and measured several water relations parameters (φ,φ, ROWC, RWC,△(subscript φ),ε etc. in different stages of fissurate growth for comparison and analysis of drought tolerance and its mechanisms. Important findings Different stages of P. mongolica had different abilities and pathways to maintain turgor pressure. Fissurate growth decreased the species' drought tolerance and involved multiple adaptations to drought.
选取内蒙古磴口县境内具有绵刺群落的草原化荒漠区为研究样区,于2002~2003年每年8月1~5日采集未劈裂、正在劈裂和已劈裂植株,运用PV技术对不同劈裂生长状态绵刺的多种水分关系参数φ(下标 s、φ、ROWC、RWC、△、ε进行了测定,从绵刺保持膨压的能力和途径两方面进行了深入探讨;同时结合同一项目研究中绵刺劈裂生长过程中抗氧化酶系统和内源激素方面的研究成果,综合分析并探讨了绵刺劈裂生长的发生机理及其环境适应性。
-
In addition, there are other potential effects of sulfur mustard exposure which become evident only in the longer term and which are being investigated, including the development of cancer, immunological and neuropsychiatric changes, and reproductive effects.
另外,还有接触硫芥的其它潜在影响,这些影响正在研究中,而且只有在很长的一段时间才会明显表现出来,包括肿瘤的发生,免疫和神经精神的改变,对生殖的影响。
-
The royal families of Salian and Staufen appointed many imperial ministeriales as imperial offices to support them to rebuild monarchy. The political situation and economic structure in Germany in that period, namely from 11th to 12th centuries, had a deep slow change; on the political situation Germany transferred from monarchy to local governing, namely territorial states; on the other hand, the commerce resumed and new cities established, social lives were in deep changing in Germany.
萨立安尤其是斯陶芬的王室出于巩固及加强王权的需要而大批任用王室封臣,并委以重任。11、12世纪德国的政治格局,经济结构都在发生着缓慢而深刻的变化;政治上德国正在由中央集权向领地邦国制度过渡;经济上农业发展,商业复兴,城市兴起,可以说,德国的方方面面都在变。
-
Really weird things are happening… the sweet young Candy Stripers are seducing all the men in the hospital, then wrapping them in a hideous weblike substance.
十分怪异的事情发生…甜蜜年轻的糖果舞女正在诱惑医院里全部的男人,然后用一种十分可怕的网状物包住他们。
-
Seeing the haloes around Mary's head and Jesus, we assume that this is a religious image. But wait: the three "wise men" from the east (Persian magi, priestly astrologers) are there, as we expect -- but two of them are having a fistfight! What on earth is going on?
起初,看到环绕在玛利亚头部和耶稣身体周围的光环的时候,我们可能会想这是一幅宗教画,但是等等,虽说东方来的三位&智者&(即波斯的三位博士———神职占星家)如我们预料的那样也在画里,但其中的两个正在一起厮打,究竟发生了什么事?
-
As more and more FDI pours intoChina, its structure and the c...
随着越来越多的外商直接投资进入中国,其对华的投资方式和投资的资本技术含量都在发生深刻的变化,并且这种变化产生的对就业的消极影响正在变得越来越显著。
-
The deepest earthquakes typically occur at plate boundaries where the Earth's crust is being subducted into the Earth's mantle.
最深的地震通常发生在板块边界的地方的地壳正在俯冲到地球的地幔。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。