正在发生的

"It's probably fair to say that every major drug company is working on an agent for diabetes," said Daniel J. Drucker, MD, director of the Banting and Best Diabetes Centre at Toronto General Hospital in Ontario.

2003年6月19日—正当政府的研究人员预测，每三个美国孩子中，就有一位将在这一生中发生糖尿病的同时，制药公司正在积极研发新的疗法以阻止这个趋势，有些研究人员致力於新药物的研发，而其他研究人员则针对已经上市的药物进行研究。

The wedding of Liang and Lin Whei-yin, deferred at his father's urging until both had completed their studies, took place in March 1928 in Ottawa, where Liang's elder sister was living as wife of the Chinese Consul-General.

在驱策直到两者的他父亲被延期的两和林 Whei-阴的婚礼已经完成他们的研究，在渥太华在 1928 年三月发生，在两的年长姊妹正在住如中国领事-一般的妻子地方。

U.S., French and South Korean experts estimated that the power of the explosion, about 240 miles northeast of Pyongyang, was equivalent to about 500 metric tons of TNT, which a senior U.S. intelligence community official said was unusually small for a nuclear blast.

美 法 韩的军事专家正在对这次的爆炸为例做出评估，他们认为这次发生在平壤东北部240英里处的爆炸威力仅为500吨TNT炸弹的威力，美国情报部门一位高级官员称这是再小不过的一次核爆了！

Seeing the haloes around Mary's head and Jesus, we assume that this is a religious image. But wait: the three "wise men" from the east (Persian magi, priestly astrologers) are there, as we expect -- but two of them are having a fistfight! What on earth is going on?

起初，看到环绕在玛利亚头部和耶稣身体周围的光环的时候，我们可能会想这是一幅宗教画，但是等等，虽说东方来的三位"智者"（即波斯的三位博士———神职占星家）如我们预料的那样也在画里，但其中的两个正在一起厮打，究竟发生了什么事？

Chinese Web logs have existed since early in this decade, but the form has exploded in recent months, challenging China's ever vigilant online censors and giving flesh to the kind of free-spoken civil society whose emergence the government has long been determined to prevent or at least tightly control.

中国的博客出现于本世纪初，但近几月来博客发生了爆炸性的发展。它正在挑战中国时刻警觉的网络*安全机制，并为中国某种程度的言论*自由市民社会提供了实现的机制。而官方长期以来坚决杜绝这种情况，至少是将它牢牢掌握。

Software Description: About Ice Jam, While Santa was busy with his Christmas duties, there was a very strong snowstorm in his magic land.

Ice Jam 当Santa正在忙于他的圣诞税务的时候，在他的神秘大陆上发生了一场强大的暴风雪。

"I think they now are what you'd have to say is a bona fide contender for a playoff this year," Jackson said before the game."They're starting to jell as a basketball club after a horrific start and now they've made a trade that's made sense to their personnel."

"我想你必须要说明的一点是他们正在为争得今年季后赛的资格而努力拼搏着，"杰克逊在赛前说，他们在经历了一个糟糕的赛季开端后现在正开始发生化学反应了，而且现在他们做出了一桩对人员调整起到意义的交易。

Most of the buildings along the mine-chimneys, windows, doors into the rooms, indoor sports in a few seconds then escaped, escaped when the explosion easy. May 29, 1995 at 6 am, Xiuyan Manchu Autonomous County of Liaoning Province, a village Limekiln Xingzhang a four villagers were sleeping, a mine-ball along the windows into the rooms, and then the explosion caused a house fire, 4-year-old Girls, 9-year-old boy struck by lightning and his wife died.

大多数球雷沿建筑物的烟囱、窗户、门进入室内，在室内运动数秒钟便逸出，逸出时易引起爆炸。1995年5月29日早上6时许，辽宁省岫岩满族自治县石灰窑村一姓张的村民一家4口正在睡觉，一球雷沿窗户进入室内，接着发生爆炸导致房子起火燃烧，4岁的女孩、9岁的男孩和妻子遭雷击不幸身亡。

As a brand new means of communication and social contact, computer network is altering people's way of living, and exerting more and nore important influence on the study, work,everyday life and psychological health of people.

电脑网络作为一种新型的信息传播和人际交往工具，正在改变着现代人的生活方式，并且对人们的学习、工作、生活和心理健康发生着越来越重要的影响。

The Dhaulagiri disaster comes as Nepal held three-day celebrations in Kathmandu, Pokhara and Baglung to mark the first ascent of the milky white peak May 13, 1960 by an Austrian-Swiss expedition.

道拉吉里峰山难发生时，尼泊尔当局正在加德满都，博卡拉，巴隆三地举行为期三天的纪念1960年5月13日，奥地利-瑞士联合远征队的首次攀登这座乳白色山峰的庆祝活动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷