正在发生的

The more she watched, the more mistakes jumped out -- 156 to be exact -- and the worst of them are those yellow barrels the shark yanks off Quint's boat in the final petrifying sequence

她看得越多，穿帮镜头就发现得越多──整整156个，其中最糟糕的错误发生在影片末尾惊心动魄的场景之中：大白鲨正在使劲把鲨鱼专家昆特船上的木桶给拽下来。

Over time there has been so much combustion and false ascension in this region of domain that there are vast numbers of warring angels; and now the Tao is beginning to reabsorb these forces so that places caught in the darkness associated can ascend out of the dance and return "home" to where they were spawned.

随着时间的过去，有如此多自我焚化和虚假提升在这个造物区域内发生，以至于有无数战争天使出现。现在，道正在开始重新吸收这些力量，以便陷入在相关黑暗中的地方可以提升出这一舞蹈并回家到发源的地方。

The minor periods occur when these forces are rising or setting on either horizon, i.e., the right ascension of the resultant force and the local sidereal time vary by 90 or 270 degrees.

未成年时期发生时，这些力量正在上涨或设置在地平线上的权利，即提升的合力，当地的恒星时间随90或270°。

So, while these resources have proved sufficient so far in this crisis, they may not be enough to reassure markets and members--particularly those emerging Asian countries that are accumulating reserves from a self-insurance motive--that this would necessarily be the case in future.

所以，虽然迄今为止的事实证明，这些资源在本次金融危机中是足够的，但这可能还不足以使市场和IMF成员国(特别是那些出于自我保险动机正在积累外汇储备的亚洲新兴经济体)确信，这些资源今后发生危机时也能满足需要。

Spokesman Bill Kwong says in an email that Toyota is also designing vehicles with 'front crush boxes,' which are designed so they can be unbolted after a collision and replaced.

的发言人Bill Kwong在一封电子邮件中说：丰田正在设计一种配备"前防撞盒"的汽车，在车辆发生碰撞后，能把防撞盒卸下，直接更换新的。

Catriona's image pictures a lion launching a risky attack on an adult giraffe at a waterhole in Namibia.

Catriona 的照片捕捉了发生在在纳米比亚水洼边的一幕，一只狮子正在对一只成年长颈鹿发起危险的攻击。

For disclosing the morphogenesis of stromatolites , the chinese stromatolite workers more recently began to approach the models of biofabrics in cherty stromatolites and formation causes of laminae as well as the growth, movement and mat-making courses of microorganisms in stromatolites

近年来，为了揭示叠层石的形态发生，中国学者正在探讨硅质叠层石的生物组构模式和叠层石微层理的成因，以及叠层石中微生物生长、运动和造席过程。

He depicts Bush and Rove talking cozily in private quarters, a reminder that Rove remains close to the president despite everything and that the president is known for his fierce loyalty to his inner circle.

在他的笔下，布什和罗夫正在一私宅悠闲地谈话，这提醒人们，尽管发生了这一切，罗夫仍然与总统保持着亲密关系，布什总统一向对自己圈子里的人忠贞不渝，这一点是众所周知的。

The subtropical weather activated his suppressed free artistic nature, and enabled him to enter a new phase of artistic creation. His style has also changed into a kind of expressionistic tendency.

从而使他的创作进入一个新的阶段，画风也随之发生演变——一种倾向于表现主义的风格正在形成之中。

These poops are essential to their health, but can be frustrating to owners, as they have no qualms about stopping whatever they are doing, wherever they happen to be, to reach down and eat a poop.

这些便便对它们的健康来说是必不可少的，但对于它们自己也可以是无用的，因为他们对于该阻止他们正在做什么，无论将在哪里发生都没有感觉，拉下来，然后吃掉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失