正在发生的

This is one of several Karakoram glaciers on the upper Indus and upper Yarkand Rivers that have caused ice dams and glacier outburst floods in the past, and are presently advancing across the rivers.

这是印度河上游和叶尔羌河上游曾经形成过冰坝、发生过洪水的几座冰川之一，现在正在向河道逼近。

At the same time, the rate of abducting foreigners is going down.

同时，发生在外国人身上的绑架案正在下降。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中国的企业正在非洲和拉丁美洲大肆&殖民&着，并学会了尽量避免与西方政治制度发生冲突。

America's government is doling out grants and loan guarantees, and oil companies are investing, too.

除了美国政府发放的补助和贷款保证外，石油公司也正在对开发生质燃料投资。

This text completely discusse the decision-making of long-term property investment and hope this issue will play an important role in the enterprise development foregrounded.

目前，我国投资领域的改革正在深入进行，在新旧体制交替阶段，投资理论和实践上都发生了很大变化，加之限于时间和水平，不足之处在所难免，深望各位老师批评指正。

As it turns out, the Ady Gil was all but destroyed yesterday after a fracas involving a Japanesewhaling vessel in the Southern Ocean, part of a fleet harpooning aplanned haul of nearly 1000 minke whales, fin whales and possiblyhumpbacks.

果不其然，&阿迪·吉尔&号昨天在南大洋与一艘日本捕鲸船发生撞击，几乎报废。这艘日本捕鲸船所在的某捕鲸船队正在作业，计划捕杀将近1000头小须鲸、长须鲸，可能还有座头鲸。

When I went back to see what had happened, he was sprawled flat on the floor.

当我跑回去看看究竟发生什么事情的时候，发现那个小伙子正在四脚朝天躺在地板上。

He seems to be eating something.She is known to have been wreaking on the problem for many years.

进行时：表示动作正在进行，与谓语动词表示的动作同时发生。

Then it happened.When I was drinking my glass of water, the doorbell rang.

然后意外的事就发生了，当我正在喝水时，门铃响了

If you have been waiting for a cue of sorts to finalise some paperwork or sign a document, you ought to be pleased come the 15th that this is indeed possible and happening.

如果你正在为敲定一些工作或签订一个文件而等待时机，那你应该为15号的到来感到欣慰，这的确有可能会在那天发生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。