正在发生的

To be sure, our influence will diminish, as we are less likely to be held up as a role model, but that was happening in any case.

毫无疑问，我们的影响将变小，我们不可能再被树为榜样，这种情况正在当下发生。

Around at 11:00 on January 7, Northern California, San Francisco, East Bay, Miao horses Das 4.1 earthquake occurred in the city, more than 40 kilometers from the city desk reporters Office is clearly felt the floor shake Under the number, and then business as usual.

一月七日上午十一时左右，北加州旧金山东湾苗匹达斯市发生四点一级地震时，距离该市四十多公里处正在书桌前的记者明显感觉到地板摇晃数下，随后一切如常。

When the wobble push occurs, electronics can be discombobulated too, as the Earth's magnetosphere is being slammed.

当地球抖动和推挤发生之时，电子设备也会受到干扰，因为地球的磁气圈正在受到冲击。

If you're expansionist, you just might get a Settler out of one, but not if you currently have a Settler or are building one...

如果是选用扩展性文明，你可能从村落中获得一个移民，但如果你现在有一个或者正在建造一个的时候不会发生。

According to one newsagency it happened when a tanker was discharging liquefied petroleum gas at a station.

根据一家通讯社报道，爆炸发生时，一辆装满了石油的卡车正在加油站卸载。

Took place in Indonesia, New Guinea, where there is a civil war in progress

发生在印度尼西亚的新几内亚，那里是一场内战正在进行

One day, however, it occurred to me that I was taking the easy way out.

有一天，然而，它发生在我，我正在很容易的出路。

These two opposing yet parallel processes are happening in China at the same time.

这两个相对但平行的过程正在中国同时发生。

Mr chambers, the manager of London bank, is talking to a police inspector after a robbery.

再一次抢劫案发生以后，伦敦一家银行的经理钱伯斯先生正在和一位警察谈话。

The crash took place at around 8am as the Ravenna native was on his way to undergo a medical ahead of pre-season training in Austria.

事故发生在早上8点左右。当时拉文纳人正在去往奥地利接受季前医疗检查的路上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。