正在发生的

And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.

如果他们发现这个小岛，我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛，只是鸣枪求救，尤其是他们看到我燃起的火光后，更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先，我想到，他们看到我点燃的火光后，必然会下到救生艇里拼命向岸上划来，但由于风急浪高，把他们刮走了。一会儿我又猜想，也许他们的救生艇早就没了，这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时，水手们往往不得不把船上的救生艇拆散，甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想，也许与他们结伴同行的船只，在见到他们出事的信号后，已把他们救起来带走了。我又想到，说不定他们已经坐上救生艇，可是遇到了我上次自己碰上的那股急流，给冲到大洋里去了。到了大洋里，他们可就糟了，那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了，甚至可能正在人吃人呢！

The design and shape of a seashell provides an excellent echo chamber to hear what is really going on inside our heads, but because of the myth and our expectations of hearing the ocean, that's what we fall into the trap of thinking that we're hearing really - we're really just listening to a psychological, preconceived notion, particularly because seashells come from the sea!

贝克的构造形状是一个极好的回声室，使我们能够真切的听到我们脑部正在发生什么事情，但是由于古老的传说和我们对听到大海声音的期待，我们掉进了自己设置的思维陷阱之中，掉进了先入为主的观念之中，特别是因为贝壳是来自于大海。

An '''edge-triggered interrupt''' is a class of interrupts that are signalled by a level transition on the interrupt line, either a

在计算机信息处理技术中，中断是指在程序执行期间，系统内发生了非寻常的或非预期的急需处理的事件，使得 CPU 暂时中断当前正在执行的程序而转去执行相应的事件处理程序，待处理完毕后又返回原来被中断处继续执行或调度新的进程执行的过程。

However, have we realized the estrange and departure of our culture against the background on which the positive achievements have been brought by science and technology.

众所周知，随着科学技术的大力发展，我们的社会，我们的生活正在发生着日新月异的变化，然而我们在看到科学技术所带来的积极成果的同时，我们是否意识到文化的远离？

We show that the combined oxygen and carbon isotope systematics are identical to those of well understood Phanerozoic examples that lithified in coastal pore fluids, receiving a large groundwater influx of photosynthetic carbon from terrestrial phytomass.

被广泛报道的新元古代碳酸盐中13C/12C 比例的下降并非是碳周期的波动，它们更容易通过与显生宙样品类比来理解。这个结果可能表明，在前寒武纪晚期，受由能够进行光合作用的藻类、苔藓和真菌构成的一层贴地覆盖物的影响，当时的地球正在发生"绿化"。

Pig oocytes cultured in vitro for some time were inseminated by frozen–thawed ejaculated sperm. At specified times after insemination, sperm penetration, cell cycle progression and mitogen-activated protein kinase phosphorylation were evaluated. It was shown that:(1) oocytes at various maturational stages could be penetrated by sperm;(2) sperm penetration did not affect meiotic cell cycle progression;(3) sperm penetration of germinal vesicle oocytes and maturing oocytes did not alter MAPK phosphorylation; and (4) when premetaphase I and metaphase I oocytes, in which MAPK was activated, were fertilised, no evident MAPK dephosphorylation was detected as in metaphase II oocytes.

不同成熟阶段的猪卵与精子融合后体外培养发现：(1)不同成熟阶段的猪卵母细胞都可被精子穿透；(2)精子穿透不影响减数分裂细胞周期进程；(3)精子穿透GV期卵母细胞和正在成熟的卵母细胞不改变MAPK磷酸化：(4)已受精的前中期I和中期I卵母细胞的MAPK有活性，MAPK不像MII卵母细胞那样受精后发生磷酸化。

"Wearable electronics represent a developing new class of materials with an array of novel functionalities, such as flexibility, stretchability, and lightweight, which allow for many applications and designs previously impossible with traditional electronics technology," Yi Cui and colleagues note.

可穿戴电子产品代表了正在迅速发展的一类具有新功能的材料，这些材料一般都具有灵活性、伸缩性、重量轻等特点，正是这些优点使以前利用传统电子技术不可能发生的事有了变成现实的可能性。

Hi Jill,a nice view of Grace of GOD.We can have a mind of possitive thinking if only we stay focused on the teachings of JESUS CHRIST.In HIS Infinite mercy HE has opened up the floodgates of Divine grace for total healing of ones whole being in whatever broken condition ,whether the mind,body or soul.The Saints were documented and known for having sufficient grace to perform miraculous cures over the centuries,even today many physicians and medical staff are bewildered by such healings encountered beyond medical technology.In all that is said,GODS Grace is good and sufficient for us all,Blessed be GOD forever!

喜建筑业，一个漂亮的看法有恩典god.we只要我们思想着的心灵之中对他无限慈悲教诲耶稣christ.in他打开了方便之门神州风采总愈合的整体状况正在发生什么，是否介意，身体还是被记载和闻名soul.the圣人有足够恩典演出灵丹妙药千百年来，直到今天许多医师和医护人员这种莫名其妙愈合以后遇到一切都是医疗技术水平，足以让神明恩典是好的，我们大家，上帝会永远祝福！

I think the point that the member had just come to was that this was an ancient and very important case of breach of promise, as this bill is.

我想霍议员刚刚提到过说这是一个发生于古代、却是有关违背承诺的一个非常重要的例子----就像我们正在讨论的税收法案，就是违背了承诺的。

Police in Oakland are detaining 19 people arrested in a series of early morning raids. One of the raids was at an establishment called Your Black Muslim Bakery which was the subject of a story a journalist was working on before he was shot to death Thursday.

Oakland的警察拘留了19名在一系列清晨袭击事件中被逮捕的人员，其中一起袭击发生在一间名叫&你的穆斯林面包店&的场所，这个名字是一名记者生前正在创作的小说的题目，他星期四被枪杀

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。