正在发生的

Barnes likens his work with the Mice to deciphering a snapshot of an automobile accident in progress.

巴尼斯把他的工作比做破译正在发生中的车祸的快照。

Jerusalem 's landscape has been changing in recent years with more Orthodox Jewish families moving into neighborhoods in both traditionally Jewish West Jerusalem and in settlements in the Arab East Jerusalem.

随着越来越多的东正教犹太人家庭搬进传统的西耶路撒冷犹太人定居点和在阿拉伯东耶路撒冷附近，耶路撒冷的风景也正在发生着变化。

This is a very big sign for you that something very wrong is occurring on the Earth.

这是对你们一个非常重要的信号，正在地球上发生的一些事情是非常错误的。

NASA scientists might have been yodeling for joy in March when they saw the first-ever picture of active landslides occurring on Mars.

今年三月，当美国宇航局的科学家们看到正在火星上发生的山崩的首张照片时，他们一定高兴地唱起歌来。

There is an on-going revolution in the theory and practice of education and teaching.

在教育教学的理论和实践中正在发生着一场革命，一种被称为建构主义的学习理论日益引起了教育界的广泛关注。

The blood-drenched climactic scene, which takes place in a cinema showing another gory war movie, rather supports that view.

影片中的高潮是一幕&血河&场景，发生在一家电影院正在上映的另一部血腥的战争影片，这样正好有力地说明了上述观点。

Whether it's a natural cycle, or whether humans are the cause, we have to recognize that this is happening," said Demain, who added,"Every small step is important.

不管它是一种自然的轮回，抑或是人类的原因，我们都必须认识到这种事情正在发生，&德美恩说，并补充到：&每一小步〔例如使用节能灯或减少用车〕都是重要的。

Combined with digital television sets, videodiscs can not only present films but also offer surround sound which provides theatre quality—amazing reality by which the viewers may have an illusion that they were at the scene and witnessed everything happening just around them.

通过与数字电视结合，视盘机不仅能呈现影片，还能提供具有剧院效果的环绕音响—令人惊奇的真实感能使观众有一种身临其境、仿佛目睹一切正在身边发生的幻觉。

This paper discusses the formation and features of library's liter at ures information resources in network environment.

随着计算机技术与网络通信技术的发展与结合，特别是网络时代的到来，图书馆信息资源的构成和管理正在发生巨大变化。

Severe damage to external equipment or injury to personnel could occur from the extremely cold temperature of the product being with-drawn.

由于正在提取的产品的极低温度，可能发生外部设备的严重损坏或人员伤害。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。