正在发生的

This paper presents an overview of recent and on-going evolutions in the X window system.

本论文概述了X窗口系统最近发生的和正在进行的进展。

Remember what was going on in your life, and above each year of low beast activity, mark the box that shows the level of intensity back then.

记住那时你的生活中正在发生什么，在低野兽活动量的每一个年份上，标出显示出那时候强烈程度水平。

A bit a bit of euphoria, that slight cold-sweat your body makes to warm you that something is happening.

阿位有点兴奋，这稍微冷汗水使自己的身体温暖你的东西正在发生。

I would like to have a lot of people aware of thieves in the arena are taking place in the role of the earth-shaking changes.

我想已经有很多人意识到了盗贼在竞技场中的角色正在发生天翻地覆的变化。

"Under the guidance of Comrade Deng Xiaoping's theory of building socialism with Chinese characteristics, Shanghai has come to the forefront of reform and opening up in China and is undergoing tremendous changes of epoch-marking significance"

在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论指引下，上海经济站在中国改革开放的前沿，正在发生着划时代的巨变。

"Under the guidance of Comrade Deng Xiaoping's theory of building socialism with Chinese characteristics, Shanghai has come to the forefront of reform and opening up in China and is undergo ing tremendous changes of epoch-marking significance"

在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论指引下，上海经济站在中国改革开放的前沿，正在发生着划时代的巨变。

The individual whose visual organs while the above was going on were at this juncture commencing to exhibit symptoms of animation was as astute if not astuter than any man living and anybody that conjectured the contrary would have found themselves pretty speedily in the wrong shop.

正在发生这些事的当儿，此公两眼开始显露勃勃生机。即使不比别人更敏锐，至少也跟他同样敏锐。任何曾经做过相反推测的人，都会立即发现自己搞错了。

All too often, our automatic desires, aversions, preferences, and judgments interfere with our ability to know what is actually happening.

通常，我们习惯性生起的贪爱、厌恶、偏见和评判等等都在在地干扰了我们觉察当下实际正在发生什麼事的能力。

"What is happening with the diffusers is stupid, forcing teams to spend money in a time of crisis," Briatore fumed.

&正在发生与扩散是愚蠢的，迫使球队把钱花在处于危机的时候，&布里亚托雷气相。

Johnny was looking at an old family Bible when something fell out.

当那边有事情发生的时候佳妮正在看一本古老的家庭版圣经。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。