正在

We are striving to do better, implementing a process to integrate Alcoa's stringent health and safety standards and culture into

的同时，我们正在实施将美铝公司严格的健康和安全标准及文化融入到新企业的过程。

Your entire Solar System is gradually being towed to a new location closer to Alcyone and also into a new Energy River at some point which will also further sustain this Solar System.

你们整个太阳系正在逐渐被拖拉到新的更接近昂宿六（昂宿六：昴宿星系以及我们的本地象限太阳系的中心太阳）的位置上。

If it were worth the while to settle in those parts near to the Pleiades or the Hyades, to Aldebaran or Altair, then I was really there, or at an equal remoteness from the life which I had left behind, dwindled and twinkling with as fine a ray to my nearest neighbor, and to be seen only in moonless nights by him.

一个人如果不能相信每一天都有一个比他亵读过的更早、更神圣的曙光时辰，他一定是已经对于生命失望的了，正在摸索着一条降入黑暗去的道路。

Drugs that prevent or slow the action of aldose reductase are being studied as a way to prevent or delay these complications of diabetes.

人们正在研究防止或减缓醛式糖还原酶的药物，用以防止或延迟糖尿病综合症动。

New hardware has been procured and matters pertaining to the migration of data from the present system to ALEPH are being discussed and developed.

新的硬件已经采购和有关的事项迁移数据从目前的制度，以艾礼富正在讨论和制定。

Use the Aleph Cataloging module to assign new barcodes to item records for materials being rebound as needed.

使用编目模块的奥姆真理教条码转让给新纪录项目所需物资正在回升。

Alexander Fleming, was searching for a substance that would kill deadly bacteria.

佛来明博士正在地下试验室里研制一种能够杀灭致命细菌的物质。

We are reverting to alchemy, to that fake Alexandrian wisdom which produced our inflated symbols.

我们正在回到炼金术的年代，回到造出我们膨胀的象证的虚假的亚历山大式的智慧上去。

Jane is scampering around the children's cancer center, nuzzling a toddler who had a brain tumor removed, when 14-year-old Alexia walks in.

当14岁的雅莉克西亚走进儿童癌症中心时，珍妮正在附近蹦蹦跳跳，用鼻子摩蹭着1个刚切除脑瘤的幼儿。

If you are looking for herbs to assist in your health, alfalfa is a wonderful choice!

如果您正在寻找草药，以协助您的健康，苜蓿是一种非常棒的选择！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。